137
Кир молвил: «Юнец, посети Экбатаны,
Нельзя их тебе обойти стороной!
Есть в мире другие прекрасные страны,
Да только они не сравнятся с родной.
Я начал карьеру с мидийской столицы,
И ты загляни непременно туда,
Но не обольщай красотою зеницы –
Красивее сможешь ты взять города!
138
Я знаю, что ты прикоснулся к науке,
Которая вскоре поможет тебе,
Но помни: должны быть с оружием руки,
Коль жизнь посвятишь справедливой борьбе.
Ты дал мне клинок, что держу я в деснице,
Ответный подарок прими от меня:
Возьми же его на ступенях гробницы –
Меч Кира блистает сильнее огня!»
139
На миг Митридат восхитился сияньем,
Невольно закрылись от блеска глаза,
Он был поражён благородным деяньем,
По юной щеке пробежала слеза…
Он принял подарок, склонясь на колено,
К царю проявив уважения знак,
А Кир, показавшийся свету из тлена,
Слегка улыбнулся, подняв акинак.
140
И с этим мечом, от великого Кира,
Героем себя ощутил Митридат:
«И я, как Куруш, завоюю полмира –
Узрит царь деяний моих результат!
Сейчас предо мною открыты дороги
На запад, на юг и на Ближний Восток,
Да только на север направлю я ноги,
Чтоб с войском вернуться в отцовский чертог!»
141
И этим закончилось с Киром свиданье,
Вскочил Митридат на лихого коня,
Отъехал юнец от священного зданья,
Сакральную встречу в душе сохраня.
… Опять для понтийца раскрылись просторы,
Звенели копыта коня о гранит,
Нахмурились тучи, цепляясь за горы,
Грозою пугать стал великий Кронид.
142
Юнца провожая, всплакнула природа
И ливнем омыла тропу перед ним –
Она понимала, что значит свобода,
Понравился ей молодой эпоним!
Не стал сильный дождь Митридату помехой,
Чтоб мчаться навстречу свершеньям другим,
Расстался легко он с отмеченной вехой
На долгой дороге к местам дорогим.
143
Своим обученьем юнец был доволен –
От знаний жреца ликовала душа,
Теперь не страдал он, что так обездолен,
Ведь к мести готовиться мог, не спеша:
«Сейчас бы попасть мне к такому тирану,
Который ведёт непрерывно бои!
Согласен в разведку иль даже в охрану,
Чтоб видели люди уменья мои!
144
Храбрее, чем тигр, и спокойней удава,
Я вепрем бросаться могу на врага!
Война для меня не простая забава,
А путь мой к теплу своего очага.»
Конь вёз Митридата, ему угождая,
Где можно, там мчался он в полный опор –
Игриво бурлила в нём кровь молодая,
Он словно летел над вершинами гор.
145
Вот так и домчались до грозной столицы,
Но та не считалась уже таковой:
Исчезли обозов больших вереницы,
Не виден был в жителях дух боевой.
Юнца впечатлили могучие стены –
Из разных цветов семикратный каскад,
Что были Троянской стене равноценны,
Хотя и у солнца бывает закат…
146
«Ужели они не спасли Астиага,
Могучие стены – плохая броня?
Так стала столица роднёй саркофага,
Жестоких тиранов покой хороня.
Заметно, что царский дворец был богатым,
И площадь пред ним без кровавых следов,
А слыл здесь когда-то Куруш виноватым,
Считался одним из опасных «плодов»…»
147
Решил задержаться он в городе этом –
Невольно пленила юнца красота,
Евпатор проникся к нему пиететом,
Хоть жизнь всех приезжих везде непроста.
Уже не жалел он усталые ноги,
Пройдя и проехав по трудным горам,
Поскольку он слышал: все в мире дороги
Ведут неизменно в божественный храм.
148
Юнец говорил на мидийском наречье,
Которое он перенял от жреца,
Заметил Евпатор там добросердечье,
Ведь местный народ понимал пришлеца.
Он в храме жрецу рассказал об изгнанье,
О долгом пути по чужим городам,
Однако смолчал о полученном знанье –
Нельзя допускать всех к секретным трудам.
149
Жрец молвил: «Так ты отлучённый от трона?
Тебя ищут мать и завистливый брат!
Они заплатили вождю легиона,
Чтоб им был убит молодой Митридат!
Три главных провинции отданы ими
За голову юноши царских кровей!
Сейчас о тебе знают многие в Риме,
Никто так ценит своих сыновей!
150
Поэтому нужно тебе для спасенья
Укрыться в далёкой от римлян стране,
К царю той страны поступить в услуженье
Чтоб воином стать и привыкнуть к войне.
Возьми ты иное, негромкое имя
Иль новое прозвище, как талисман,
Недолгое время пробудешь ты с ними,
И это — невинный и нужный обман.
151
Тебя здесь найдут, помяни это слово,
Здесь римских шакалов блуждает полно,
А жизнью сейчас рисковать – бестолково,
Не зная, как долго нам жить суждено.
Армяне на севере правят добротно,
Их веское слово для прочих – закон,
Я сам к ним на службу пошёл бы охотно,
Да годы мои хуже всяких препон…»
152
Задумался отрок о новом походе,
И был разговору с мидийцами рад,
Услышав от них об армянском народе
И царстве в долине горы Арарат.
… Опять он увидел высокие горы
И в небе летящих на юг лебедей,
А птицы бросали надменные взоры
На вечно воюющих мелких людей.
153
Петляла дорога, юнца увлекая
На север Загроса и южный Кавказ,
Надолго исчезла шумливость людская,
Купцами раздутая всем напоказ.
Всё реже встречались подростку селенья,
В долинах уже не горели костры,
Но стало сильнее его устремленье
Туда, где цари были к людям добры.
154
Изгой не ошибся, попав во владенья
Седого, как лунь, Антипатра-царя,
В дороге он чувствовал гнёт изможденья,
Но ехал к дворцу, нетерпеньем горя.
Юнца не обидели строгие стражи,
Пуская наездника в город Ани,
Шутили над ним: «На коне без поклажи…
Ужель ты сбежал от суровой родни?»
155
«Догадливы вы, но скажите, властитель
Допустит к себе для беседы со мной?»
«Тиран этим утром покинул обитель,
Его на охоту унёс вороной!»
«Не тяжко ли вам указать направленье,
В каком Антипатр погоняет коня?»
«В восточной дубраве оленей скопленье,
Была там устроена им западня…»
Глоссарий:
Ани-Камах (Камах) — древнейшее поселение на берегах Евфрата, один из языческих центров Армении, столица Малой Армении. Ани располагался на правом берегу Евфрата, а напротив — Камах.
Антипатр — царь Малой Армении, который приютил беглеца Митридата. В 112 году Малая Армения была передана царём Антипатром в наследство будущему понтийскому царю Митридату VI Евпатору. Во II веке до н. э. она вошлa в государство царя Понта Митридата VI, который построил в Малой Армении семьдесят пять укрепленных крепостей.
Астиаг — царь Мидии в 585 —550 г. Жестокий дед Куруша II (Кира II Великого). Астиаг был последним мидийским царём. Во время его царствования Мидия оказалась завоёвана персидским царём Киром II, его внуком.
Загрос – горный хребет на границе Междуречья и Элама (современный Иран).
Кавказ— горная страна, расположенная к югу от восточно-европейской равнины, в области перешейка между Чёрным и Азовским морями на западе и Каспийским морем на востоке.
Кир II Великий (или Куруш II) из рода Ахеменидов — блестящий полководец и царь Персии, который еще при жизни получил прозвище «Великий». Он основал мощную Персидскую империю, объединив разрозненные государства от Средиземного моря до Индийского океана.
Кронид — Зевс, царь богов, Громовержец, сын бога времени Крона.
Митридат VI Евпатор — понтийский царь. Он вел свою родословную по отцу от Ахеменидов, а по матери — от Селевкидов. Это был энергичный и способный человек, обладавший громадной физической силой. Он не получил систематического образования, но, по свидетельству современников, знал 22 языка, был знаком с лучшими представителями эллинистической культуры своего времени, написал ряд сочинений по естественной истории и считался покровителем наук и искусства. Имя Митрида́т (греч. Митридатис) в переводе с персидского означает «дарованный Митрой», а прозвище «Евпатор» — «сын славного отца».
Экбатаны — столица Мидии, прекрасный богатый город, окружённый семью стенами, с возвышавшимися друг над другом зубцами, выкрашенными в цвета белый, черный, пурпурный, голубой, красный, серебряный и золотой, соответственно пяти планетам, луне и солнцу.
Эпоним (греч. ерiоnоmа - дающий имя) — тот, чье имя давалось году, городу, местности и т. д .Например: город Евпатория был назван в честь царя древнего Понта Митридата VI Евпатора. И гора в Крыму, в черте города Керчь названа Митрида́т. |
ОПЯТЬ можно только восхищаться красотой строк и тем, как тщательно ты изучил жизнь Митридата, Алёша!
И остановился ты хитро: на самом интересном месте...