Стихотворение «До 50.»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 6
Читатели: 240 +1
Дата:

До 50.

   
Камни, быв почти на небосводе,
Рухнули с постройки Вавилонской,
Сделали ущербною и плоской
Нашу мысль при всяком переводе.

И обломки треснувшего смысла
До конца не сходятся в мозаике,
Мучая поэта и прозаика,
Не стыкуясь в графиках и числах.

И скрипят досадой диссонанса
Щели и зазоры звукоряда.
Слишком косна пластика у танца,
И бессильна мистика обряда!

Только Дух, сквозящий вдоль вселенной,
Исходя от первого истока,
Проясняет смыслы сбитым с толку,
Истину передаёт нетленной.
   

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     21:31 26.05.2020 (1)
Что означает название?
     22:18 27.05.2020 (1)
Это загадка небольшая. Пятидесятница - праздник схождения Святого Духа на апостолов и преодоления вавилонского разделения языков. После 40 дней Пасхи наступает 10-ти дневный период ожидания этого схождения. Мы как бы оказываемся на границе Новозаветной и Ветхозаветной эпохи и можем прочувствовать тогдашнюю жажду Духа. По этому настроению и название: "До Пятидесятницы".
     22:23 27.05.2020
А, вот оно в чем дело. А я голову сломала, перебирая возможные варианты ответа.
Вы тогда так и назовите - "До пятидесятницы", а то многие женщины подумают, что вход на страницу стиха им запрещен)))
Спасибо за разъяснение.
Реклама