Стихотворение «Роберт Сервис. Сражение»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Баллы: 14

Читатели: 368 +1

Дата: 06:30 14.06.2020

Предисловие:

Запрятать бы их в глубь темниц
жующих лук девиц.

Роберт Сервис. Сражение

Была прелестна и чиста,
Слиянья губ желал,
Но запахом из девы рта
Сражён был наповал.
Терпеть такое мне невмочь,
Решил уйти я прочь.

И всё ж забыть её не мог,
На встречу с ней решась,
Купил на рынке я чеснок,
Жевал почти что час.
Была мне дорога она,
Но отшатнулась от меня.

В сраженьи запахов со рта
Хотели победить,
От вони лука тошнота,
Чеснок мог задушить.
Пока не дал я слабину:
"Давай закончим мы войну!"

Я деве ясный дал намёк:
"Избавимся от мук,
Когда я выброшу чеснок,
Ты выбросишь свой лук!"
Назавтра с губ её пил мёд,
Как сладок этот рот.

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
https://m.poemhunter.com/poem/
the-battle/

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Татьяна Лаин 13:17 14.06.2020 (1)

Борис Зарубинский 14:31 14.06.2020

1

Галина Гвоздецкая 06:47 14.06.2020 (1)

Борис Зарубинский 06:56 14.06.2020

1

Праздники

26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственности Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

Все праздники

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа человек чувства размышления О жизни

Все темы