Знать звезды
В гороскопе одной газеты сказано,
что это моя неделя.
В гороскопе другой газеты сказано,
что на этой неделе меня ожидают сюрпризы.
В гороскопе женского еженедельника сказано,
что на этой неделе у меня состоится
интересная встреча.
В гороскопе мужского еженедельника сказано,
что на этой неделе меня ждет большая удача.
И вот уже середина недели.
Уже конец недели.
Уже конец года.
А я все еще под знаком Девы.
Между достижимым и желаемым
Тот, кого желала я не хотел меня,
а того, кто желал меня не хотела я.
Вот так.
Отсутствие способности к компромиссам
приводит к тому, что мы продолжаем ждать
желаемое, теряем достижимое,
и все, что нам остается, это оплакивать
холодными и длинными ночами наше одиночество.
Куда пойти вечером?
Куда я пойду вечером?
Уйма вариантов и заманчивых предложений:
В кафе рекламируют какую-то новую выпечку,
В театрах - современный репертуар.
В клубах - ритмическая музыка.
В филармонии - легкая, классическая музыка,
На улице - прохладный ветерок с моря.
В окнах витрин - платья весенней моды,
А в домах у друзей подают виски в полумраке.
И привычные вопросы:
Куда пойду вечером?
И с кем?
Кто позвонит?
Если позвонит вообще. |
И автор хорош и перевод.