Стихотворение «A. Ramsay. Sui prodicus. Себя расстраивающий (лат.)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 213 +1

Дата: 16:14 10.07.2020

A. Ramsay. Sui prodicus. Себя расстраивающий (лат.)

We constantly hear O’Flannagan say,
“I gave him a piece of my mind,”
Which is why, when so much has been given away,
So little remains behind.

***

Перевод с анг. Любовь Бакунская

Мы часто слышали, О'Фланнаган нам говорил:
"Умом я с ним своим поделился"
И вышло что мало осталось внутри:
Ведь ум основной раздарился.

* Примечание

Аллан Рамзей (Рэмси) (1686-1758) - шотландский поэт, издатель, фольклорист.

Кишинев, 10.7.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

Все праздники

Помогли сайту

Надежда Шереметева - Свеховская.

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы