Стихотворение «Anonymous. Old lady of Harrow »

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 230 +1

Дата: 11:10 24.08.2020

Anonymous. Old lady of Harrow

There was an old lady of Harrow,
Whose views were exceedingly narrow.
At the end of the paths,
She built two birds baths,
For the different sexes of sparrow.

***

Аноним. Старушка из Хэрроу

Как-то в Хэрроу дама живала,
Предрасудков у дамы немало.
В двух концах для приличья,
Ставит ваночки птичкам.
Воробьи разнополы - считала!

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 24.8.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда

30 Апреля 2024День пожарной охраны

1 Мая 2024Праздник труда (День труда)

5 Мая 2024День шифровальщика День водолаза

Все праздники

Помогли сайту

Колоколов Антон

Эльвира Шарпинская

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы