Северный небосвод

Я никогда не испытывал чар безумнее, чем сейчас
Я и не ведал о лунах, знающих смысл морей
Никогда не держал чувство в ладонях, я не замечал
Тот нежный бриз, живущий в кронах деревьев
Но теперь ты здесь
Освети же мой северный небосвод!

Так долго ждал я сегодняшнего момента
Так долго бежал я наперегонки с ветром
Так долго скитался я по белому свету
И через людей пытался искать ответы...
О, если хочешь ты, если можешь
Расправь мой новый мысленный взор!

Будешь ли ты любить меня за мои деньги?
Будешь ли ты любить меня за мой ум?
Будешь ли ты любить меня сквозь холодные реки?
Будешь ли ты любить меня, если умру?..
О, если хочешь ты, если можешь
Воструби в свой рог на вершине гор!

Послесловие:

Nick Drake "Northern Sky"

I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky.

I've been a long time that I'm waiting
Been a long that I'm blown
I've been a long time that I've wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind's eye.

Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me 'til I'm dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high.