Стихотворение «Limericks. An old person of Fratton»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Баллы: 2

Читатели: 258 +1

Дата: 08:55 26.08.2020

Limericks. An old person of Fratton

There was an old person of Fratton
Who would go to church with his hat on.
'If I wake up,' he said,
'With a hat on my head,
I shall know that it hasn't been sat on.'

***

Лимерик. Старый человек из Фрэттона

Раз во Фрэттоне дедушка жил
Даже в церковь он в шляпе ходил.
"В шляпе я просыпаюсь
И я не сомневаюсь,
Что на ней не сидят" - объяснил.

Перевод с английского Любовь Бакунская

Кишинев, 26.8.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

Все праздники

Помогли сайту

Надежда Шереметева - Свеховская.

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы