* печь блинчики - запускали плоский камень по воде и считали сколько раз шлёпнет по глади, пока не утонет...
* пряник - деревянный тяжёлый брусок с ручкой и зубчатый, чтобы бить по белью...
* на имя Туросна Картавая в сети попадаются:
Туросна — река бассейна Днепра, левый приток Ипути.
Туросна Картавая (Московка, иногда Туросна) — правый приток вышеназванной реки Туросна.
Туросна — река бассейна Оки, правый приток Рессы.
Туросна — река бассейна Западной Двины, приток реки Велеса.
Населённые пункты:
Туросна — село в Клинцовском районе Брянской области.
Туросна (Казённая Туросна, другое название — Дурни) — слобода близ города Клинцы (ныне в его составе).
Что можно сказать, так топонимика объединяет землю. Этимологии же не найти.
* Почему Москва - москов, мосох - это мне было ясно что божий день... Московка - уменьшительное имя, ж.р.
* Почему Московка - есть тому объяснения (на сайте портала Клинцы), якобы приезжие женщины стирали и купались в реке, постепенно местное население и стало тот участок реки называть - московками, ходили посмотреть на московок, так и повелось… Я своими словами на память. А почему она Туросна объяснения нет, но это просто: тур - воин - славянский, отсюда тура, ладья. Буй-Тур, Трубчевск, Тургенев - всё это рядом… А почему Картавая, она же перед посадом, так за её извилистость и плутание - берега реки укрепляли плетнями, чтобы не осыпались. Стодол - озеро перед плотиной и дальше течёт Московка. Вся цепочка одной воды такая. Река Лутня (Лютня) и Лутенок от истока, затем - Туросна - Туросна Картавая - Стодол - Московка (в черте Клинцов) и впадает в Ипуть (Путь Бога, значит), а Ипуть уже в Сож (Бог). На берегу Стодола деревня Дурни, она же Туросна Казённая, ныне район города, город был посадом, посад - слободой Клинцы; в этом месте в Туросну впадала Иордань (Эрденка, Орденка, Большой и Малый Ардион - Ардонь ныне и тоже пяти названий). Здесь сохранилась вся топонимика, пяти и более названий, от времён сарматских и скифских до Петровских и революционных. Чуть западнее и рядом в Клинцовском районе протекает сестра её, вторая Туросна, в которую и впадает Московка.
* На карте можно увидеть: у Мартьяновки трассу пересекает река Лутенка, а у Смотровой Буды - Лутенок на въезде в город… Больше названий реки нигде в городе нет, что интересно… Они потом сливаются у Любвина и одной водой пошли в озеро (вместе с притоками от Ардони справа и слева от Раскосы, Токарёвщины, Займища).
* Табличка у реки - Лутенок - перед въездом в город Клинцы, появилась лет десять-пятнадцать тому… Существовали трактовки: Лютня, лют, лютень - стужа, название месяца (февраль), и он был двенадцатым в году, учитывая, что дека - десять, а декабрь выпадает на Рождество...
* О значении слова лут я начал размышлять буквально вчера в Спасском-Лутовиново, нельзя было не заметить общий корень. Оказалось, не так-то просто - никто из Мценских краеведов не знал. Все ссылались на маму Тургенева, дочь офицера Лутовинова, а по фамилии вам и название.
Слово лут на кириллице: л - люди; у - вниз головой оба; т - творить… Если спереди п - покой и рога вниз (она же опрокинутый стакан и подкова - символизируют счастье в доме есть), получаем плут, что близко к понятию - умиротворение, блаженство, послушание; соответствует слогану - вывести в люди. Буква п наоборот есть/была только в сербском языке, там она вверх ногами (рогами вверх, что чаша собирающая) и Клинцы с сербского и словенского переводится - дети. Памятник же в городе стоит - Отцам основателям... А кто написал, Отцы и Дети? Конечно же, И.С.Тургенев, и такая произошла взаимосвязь Лутенка с Лутовиново, что написал стишок буквально за минуты на скамеечке…
* А вот с белорусского плут - Разбойник (от слова раз с большой), измамник, лупеж, лажен, негідник, lopov(словен) - злодзей, вор, злодій… Лутёнок - ворёнок, соответственно. Перевод p-lątać: біда (укр), неприятности (болг), бяда (белор), беда, невоља (серб), но и літати, летать и даже - муха.
Спасское-Лутовиново = Спас от Беды (вроде логично).
* Теперь от Лутёнка и через Московку - легко получим этимологию Плута Большого, Беды Великой ... таким образом, название маленькой реки выводит нас на этимологию большой и через них - на всю историю Земли ... Могуч язык, спасибо Иван Сергеевич, очень могуч и очень велик...
Фото: klintsy-portal.ru - Туросна, укрепление берегов - спасибо, Сергей!
29-30 августа 2020, Лутовиново-Мценск
