Стихотворение «Limeryk. There once was a spinster from Wheeling»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Любовь Бакунская

Читатели: 253 +1

Дата: 10:48 06.09.2020

Limeryk. There once was a spinster from Wheeling

There once was a spinster from Wheeling,
Endowed with such delicate feeling
That she thought any chair
Should not have its legs bare,
So she kept her eyes fixed on the ceiling.

***

Лимерик. Аноним. Старая дева из Уилинга

В Уилинге старая дева одна
Чувств деликатных свех меры полна.
Думала - разве так можно?
У стульев голые ножки
И взгляд в потолок устремляла она.

Перевод с английского Любовь Бакунская

6.9.2020 г.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

6 Мая 2024День святого Георгия Победоносца

7 Мая 2024День радио День создания вооруженных сил РФ

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

Все праздники

Помогли сайту

Марина Радуга

Владислав Мирзоян

Помочь сайту

Реклама

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы