Стихотворение «Амос Этингер. Эффект гипноза»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 30
Читатели: 234 +1
Дата:

Амос Этингер. Эффект гипноза

Время от времени,
и это всегда повторяется,
когда твой взгляд притягивает мой,
и твой смех убаюкивает так,
что я снова тону в море грез,
плыву к звездным странам
и брожу с тобой по далеким островам,
где только мы одни отдаемся во власть
тихоокеанского солнца и напевам,
спускающимся с облаков к воде.

И ни пожары, ни наводнения
и землетрясения, 
ни сирены и залпы орудий
не выведут меня из моего сладкого
мира грез, кроме.......

Кроме твоей несущественной реплики,
сказанной, как всегда, с большой
неохотой:
        "Уже три часа утра,
         тебя ждут дома"
Реклама
Обсуждение
     21:55 20.12.2020 (1)
     22:31 20.12.2020
1
Благодарю 
     17:06 17.12.2020 (1)
Целый рассказ рисуется. Очень хорошо - минутное.
     19:30 17.12.2020
Спасибо, Геннадий 
Трудно назвать одним названием все, написанное Этингером.
Там и рифмованные песенные тексты, миниатюры и верлибры,
но каждый из них (вы правы) маленький рассказ.
     11:51 15.12.2020 (1)
Как всегда, интересно... Спасибо за перевод, Борис!
     12:42 15.12.2020
1
Спасибо, Людмила 
Без маленьких интрижек у нас никак 
Реклама