Для меня эта песня не о неудавшейся любви. Это прощание человека с этим миром, с жизнью - короче, о конце света.
КОНЕЦ СВЕТА
Джеки Эванчо
https://youtu.be/J1iM3hOKFdg
Пытаюсь найти тебя на этой коварной земле.
Там оползень, тут мины, здесь джунгли, созданные нами же.
Ты больше не принц на белом коне.
И я не та девушка, ради которой ты готов умереть.
Никто из нас не лучше других,
Никто из нас не лучше других.
Стынет кровь в жилах,
Сладкое жало любви...
Но это знакомый нам яд.
Слава Богу, ты нашёл меня!
И Бог знает, как только я отпустила тебя.
Было ли у нас царство, которое стоило спасти?
Вот тень, которая преслкдует меня в этом мире.
Знаю, что не увижу тебя в другом.
И ты знаешь, что никогда не увидишь меня в мире ином.
Потеряв тебя, действительно потеряв тебя,
Мне придется потерять себя.
Мне придется потерять себя.
Как ещё долго мне будет больно?
Кулаки, сжатые добела, до конца света...
Я схожу с ума, схожу с ума от мысли, что потеряла тебя.
Дни летят, ночи проходят,
Я навожу боевой раскрас,
Я наряжаюсь для ночного выхода в свет.
Я выхожу в него, притворяясь собой.
Но как не притворяюсь и чего только из себя не изображаю,
Всё равно не хочется возвращаться домой,
Потому что мой дом - это дом с привидениями.
Почему моё сердце все ещё продолжает биться?
Сплю в постели, которая казалась мне нашей крепостью.
Потеряв тебя, действительно потеряв тебя,
Мне придется потерять себя.
Мне придется потерять себя.
Как ещё долго мне будет больно?
Кулаки, сжатые добела, до конца света...
Я схожу с ума, схожу с ума от мысли, что потеряла тебя.
Когда-то мне нравилось слушать печальные песни о любви.
Провожу пальцем по серебряному узору на стекле.
Теперь я не могу больше слышать этих песен,
Потому что мой прежный мир взорвался за моей спиной.
И это теперь навсегда.
Лучший мир уже ждёт меня.
Потеряв тебя, действительно потеряв тебя,
Мне придется потерять себя.
Мне придется потерять себя.
Как ещё долго мне будет больно?
Кулаки, сжатые добела, до конца света...
Я схожу с ума, схожу с ума от мысли, что потеряла тебя.
Я схожу с ума, схожу с ума от мысли, что потеряла тебя...
Черновик: 19 февраля 2021 года
This piano ballad was written by songwriter/producer Peter Zizzo (Celine Dion, Avril Lavigne) and producer Michael Mangini (Joss Stone).
Fixing to find you in this treacherous terrain
There's landslide, and landmines, it's a jungle that we made
You're not the king of it no more
And I'm not the girl that you'd die for
None of us is better than the other
None of us is better than the other
It's draws blood
The sweet sting
But it's poison that we know
I thank God you found me
And God knows how I let you go
Are we a kingdom worth saving
Is it a shadow I'm chasing
I know I'll never see you in another
You know you'll never see me in another
To lose you, really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it'll hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gonna go crazy, crazy to lose you
Day flies, and night falls
I break out my artillery
I suit up for night crawls
I go out, disguised as me
No matter how much I flaunt it
I can't go home 'cause it's haunted
I don't know if my heart can still afford this
Sleeping in a bed that was our fortress
To lose you, really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it'll hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gonna go crazy, crazy to lose you
Used to love listening to sad songs
I'd trace my finger all along
The silver linings
Now I don't listen to sad songs
'Cause my old world's blowing up behind me
It's all for good
A better world will find me
To lose you, really lose you
I'm gonna have to lose myself
I'm gonna have to lose myself
No matter how long it'll hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gonna go crazy, crazy to lose you
No matter how long it'll hurt like this
White knuckle into the apocalypse
Gonna go crazy, crazy to lose you
Songwriters: Peter Zizzo, Anthony James Natoli, John Michael Secolo, Jillette Johnson, Nicholas Carbone Carbone
