Ведь сколько раз уже твердили миру:
Петь о любви должна поэта лира -
Ну что ж, спою...конечно же Шекспиру
В кошмарных снах присниться не могло,
Что много лет спустя, опять в Вероне,
Как будто бы накаркали вороны,
Всё те же две семьи воров в законе,
И двум влюблённым вновь не повезло.
Всё те же семьи, чья вражда исконна,
Хозяйничают в городе Верона -
Без ведома Монтекки тут ворона
До середины речки не летит.
Но все подряд здесь кушают спагетти,
Что продаёт семейство Капулетти -
Легальный бизнес, вы уж мне поверьте,
Ворам в законе вовсе не вредит.
Простая и понятная картина:
Здесь две семьи торгуют героином -
Надеюсь, вам ясна уже причина
Кровавых столкновений и вражды?
Ведь городок отнюдь не мегаполис,
Течёт река, растёт трава по пояс,
И все живут, не слишком беспокоясь
О косяке или глотке воды.
За что ж напасть такая на Верону -
На городишко - два наркобарона,
И, хоть любовь сметает все препоны,
Как говорил шекспировский дурак,
Ромео и красавица Джульетта
Гуляют ночь за ночью до рассвета,
Хотя понятно всем, что пара эта
Не сможет заключить законный брак.
Семейство достославное Монтекки
Древнее будет родом, чем ацтеки:
О них упоминали даже греки,
Не кто-нибудь, а лично Одиссей.
Но им не уступаю Капулетти -
Фамилия прославлена в Завете:
Капульский, Капулевич - семьи эти
Провёл через пустыню Моисей.
Любой Монтекки - ревностый католик,
И, будь он наркоман иль алкоголик,
Но в ресторане выбирает столик,
Чтоб от евреев быть на семь шагов.
И ясно, что красавице Джульетте
В христьянскую семью войти не светит:
У ейного папаши на примете
Немало есть кошерных женихов,
Что день и ночь усердно учат Тору,
Цитируют Талмуды в разговорах,
И не бывать семейному позору -
Христьянам век Джульетты не видать!
Напомню всем, для полноты картины,
Что две семьи торгуют героином,
И все боеспособные мужчины
За честь и веру могут в морду дать.
Понятно нашей парочке влюблённых,
Что нужно сделать связь свою законной,
Коль нету счастья им в стенах Вероны,
Что остаётся бедным - лишь бежать?
Ну, от вендетты можно где-то скрыться,
Но чем же им, простите, прокормиться?
Любовь - журавль, героин - синица,
Свой бизнес крепко надобно держать...
Читатель, я с тобою вместе плачу,
Решая непосильную задачу:
Как убедить капризную удачу
Влюблённым улыбнуться и помочь?
У них над головой сгустились тучи,
Тревога и сомнение их мучит:
Подарит ли Господь счастливый случай?
И вот, когда легла на землю ночь,
Ромео, помянув не божью маму,
С Джульеттой вместе побежал к имаму:
Последний шанс - по версии ислама
Супружества возможность обрести.
Но, право слово, божье наказанье -
Сначала нужно сделать обрезанье,
И лишь потом интимное свиданье
Дозволено с супругой провести.
Блеснула сталь, Ромео вскрикнул:"Мама!"
От крика дрогнул нож в руке имама -
Трагедия, комедия и драма
Увязаны судьбой в один мешок:
Взамен клочка не слишком нужной кожи
Имам отсёк рукой несторожной...
Сказать вам честно? - всё, что было можно,
Как ёлочку - под самый корешок!
Ромео в шоке от потери крови,
Джульетта пристаёт к нему с любовью,
Хотя по состоянию здоровья,
Ему сейчас совсем не до любви...
Несовместима с жизнью эта рана,
И кровь, что бьёт ключом или фонтаном,
Не остановишь чтеньем сур Корана -
Как говорят французы - сэ ля ви...
На этом можно было бы закончить
Рассказ о злоключениях той ночи,
Но, мнится мне, читатель всё же хочет
Узнать финал и подвести итог.
Джульетта отравилась с горя ядом,
Ромео похоронен с нею рядом,
Имам был взят спезназовским отрядом
И получил в суде немалый срок.
Вот так порой кончаются романы,
В читательской душе оставив раны,
И плачут люди в самых разных странах,
Но всем полезен горький тот урок:
Поведайте же, будущие мамы,
Всем детям об опасностях ислама,
А, кто увидит с ножиком имама,
Пусть прочь бежит скорее со всех ног!
|
Дней пролетело с той поры немало.
Трава, что за оградкой подрастала
подсушена, порезана и вот
на годовщине гибели овечек
невзрачный мафиозный человечек
весь испещрённый шрамами от сечек
косяк Шекспиру молча подаёт.