Помощь
Контакты
Стихотворение «Амос Этингер. Странные ощущения»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 27
Читатели: 203 +1
Дата:
Предисловие:
Всех женщин, авторов сайта, поздравляю со светлым праздником Весны

Амос Этингер. Странные ощущения

Если мое чувство мне не изменяет,
то в твоих взглядах 
очень много смысла.
Если я правильно читаю,
то в твоих улыбках много значений.
Если я правильно понимаю,
то в блеске твоих глаз очень 
много намеков.

Нет, мой дружок.
Твое чувство неверное.
И читаешь ты неправильно.
И не понимаешь так, как нужно.
Ты просто не понимаешь, 
хотя тебе и хочется прочесть
в моих глазах свои желания,
что этот блеск, который ты в них видишь,
связан с  желаниями другого,
желаниями, которые появятся здесь
через две, три минуты,
и унесут меня отсюда в ночь.

Официант!
Еще рюмочку, пожалуйста.
Повидимому я и в самом деле
ничего не понимаю.
Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     18:04 08.03.2021 (1)
Неожиданный финал!!!
Очень хорошо написано!!!
     20:48 08.03.2021
Спасибо, Сергей 
     14:58 08.03.2021 (1)
Замечательно,Борис И спасибо за поздравление!
     15:27 08.03.2021 (1)
1
Спасибо, Таня 
Своих избранных очень хорошо помню и очень их ценю 
     15:54 08.03.2021
     12:01 08.03.2021 (1)
Спасибо за поздравление, Борис! Интересный стих, отличный перевод!
     12:13 08.03.2021
1
Спасибо большое, Людмила
Рад, что вам понравилось 
     12:01 08.03.2021 (1)
Чудо!
     12:12 08.03.2021
Большое спасибо 
Ещё раз с праздником вас, Серафима
Книга автора
Абдоминально Автор: Олька Черных
Помогли сайту
Реклама
Праздники
27 Ноября 2024День морской пехотыДень оценщика
1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДомДень воинской славы России — День победы у мыса Синоп
2 Декабря 2024День банковского работника России
1 Января 2025Новый год
7 Января 2025Рождество Христово
Все праздники
Темы
любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой
Все темы
При цитировании ссылка на сайт обязательна. Exsodius 2008 - 2024
18+
Яндекс.Метрика