Бесотолк

Бесотолк —
Толмач антицивилизации,
Забившей болт
На прогрессе,
Не верит в силу идей!

Бесят,
Злят до пят
Его овидии и горации...
Ему довольно слова «трофей»
На стареньком мерседесе...

В котором, бывает, спит,
Когда наступает весна...
После того, как орёт попса
И льются марши бравурные
Из сабвуфера...

Спит
И слышит он голоса,
И знает — это ангелы перекуривают
втихую,
Пока занят делами
САМ.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Natalia 16:07 07.05.2021 (1)

Начинается бесобесие...)

Иннокентий Орясин 16:24 07.05.2021 (1)

Некоторые вещи должны обрыднуть... Уж если сразу отторгнуты не были.
Больше дичи!

Natalia 17:12 07.05.2021 (1)

Тихий ужас...
Действительно, это должен кто-то остановить!

Иннокентий Орясин 17:41 07.05.2021

Оно само дойдёт до абсурда... И само рассосётся. В свое время.

Гость 11:56 05.05.2021 (1)

Комментарий удален

Иннокентий Орясин 12:06 05.05.2021 (1)

Тут много аллюзий усмотреть можно... Вплоть до политически- крамольных с бессмертным полком.
Изначально просто про толмача думалось - переводчика с языка преисподней на языки высших сфер. Вот как жить такому билингву?

Гость 12:58 05.05.2021 (1)

Комментарий удален

Иннокентий Орясин 13:32 05.05.2021 (1)

Однако неполнота обратного перевода кажется невыносимой... Особенно, когда знаешь, что ангелы - некурящие и "втихую" ничего делать не могут. Просто в силу своей природы. Но при этом приходится оперировать понятиями "нижнего" мира, исключающими ангельское пение само по себе, без иных цели и смысла.

Гость 13:34 05.05.2021 (1)

Комментарий удален

Иннокентий Орясин 13:41 05.05.2021

Но это - не об адекватности перевода. Это - внеинтеллектуально.
Вот и опрощается наш толмач, и бухает "как все", и ненавидит все, что сложнее обычного лозунга.
И уже к нему самому милость призвать хочется...

Книга автора

Зарифмовать до тридцати
Автор: Олька Черных

Праздники

9 Мая 2024День Победы в ВОВ

13 Мая 2024День Черноморского флота

14 Мая 2024День фрилансера

18 Мая 2024Международный день музеев День Балтийского флота

Все праздники

Помогли сайту

Cicada ЗЗOl

Помочь сайту

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы