Стихотворение «Брайан Паттен. Святой Петр и Дьявол»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 14
Читатели: 206 +1
Дата:

Брайан Паттен. Святой Петр и Дьявол

Стоял святой Петр у райских ворот,
Вздыхал, глядя в даль, непрерывно и тяжко,
Он думал о девах, Рахели, Ревекке,
Об их загорелых и пухленьких ляжках.

Вот так и стоял он у райских ворот,
Порой проверяя на прочность замки,
Когда к нему Дьявол с приветом пришел,
Зловеще блестели в глазах огоньки.

И как у Ревекки был Дьявола голос,
Одет был в прозрачный костюмчик от Евы,
И в образы дев так естественно вжился,
Что даже козу захватил он из хлева.

"Так ты не забыл ещё, друг мой, Ревекку?
Как живо Рахель твою кровь разгоняла?
Они расцветают, как майские розы,
Как после Потопа Земля расцветала!"

"Красивы, как прежде", сказал ему Петр,
"Их алые губы, как спелые вишни.
Уже меня ждут у ворот они Рая,
А ты среди нас, Дьявол, попросту лишний!"

Послесловие:
Ссылка на оригинал:
http://www.brianpatten.co.uk/
poetry.html
Реклама
Обсуждение
     13:43 23.10.2021 (1)
Суперрррр!!!!!
     16:30 23.10.2021 (1)
Он ведь не всегда был апостолом , он раньше был , как говорят, в миру, рыбаком Симоном 
     16:50 23.10.2021
Я этого не знала!Спасибо,Борис!
Реклама