Стихотворение «Чарльз Лэм. Слепота»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 18
Читатели: 197 +1
Дата:
Предисловие:
Чарльз Лэм - (1775 - 1834) , английский поэт эпохи романтизма

Чарльз Лэм. Слепота

Я как-то поздно ехал в дилижансе
И там заметил странную девчушку,
Куда-то вдаль смотрела, улыбаясь,
Ей только видимым, хохочущим подружкам.

Как к взрослой обратился я учтиво:
"В окошко, девочка, пожалуйста, взгляните
И полюбуйтесь живописным видом!"
Ответила мне тихо: "Сэр, простите,

Я не могу, я ничего не вижу!"
С тоской она сказала, чуть не плача,
А позже её мать мне рассказала,
Как обнаружила, что дочь её незряча.

В один прекрасный, солнечный денек
Нашла её, лежащей с рукодельем,
И как все мамы, видя лень детей,
Хотела упрекнуть её в бездельи.

"Закончу мама, как придет рассвет,
Хочу я спать, гляди, еще ведь ночь.
Сияло ярко солнышко над ней,
Не в силах бедной девочке помочь.

Послесловие:
Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/blindness-17/
Реклама
Обсуждение
Гость      11:42 26.10.2021 (1)
Комментарий удален
     14:08 26.10.2021
Увы, но это так 
Спасибо за отзыв 
     14:06 23.09.2021 (1)
Печально... Тронуло.
     13:12 26.09.2021
Согласен, очень печальный рассказ
Спасибо вам за неравнодушие 
Реклама