1. возможно, Дмитрий пишет не именно о СВОЕЙ любви к женщине, а о ЧУЖОЙ, то есть, - ЛГ,... а , если даже и о СВОЕЙ, и о ЧУЖОЙ, то, быть-может, Дмитрию ( или ЛГ ) - до фонаря, что в любви ( думаю, не бывает НЕ настоящих Любовей ) нет места эгоизму, или же Дмитрий ( или ЛГ стиха ) , говоря - "поминки по моей любви", - точно был уверен в том, что дама сердца его разлюбила - первой... И что ему, - Дмитрию или ЛГ - остаётся делать? Вот-вот, - устраивать поминки уже - по СВОЕЙ любви к даме, бросившей его.
2. говоря - поминки по МОЕЙ любви, может-быть, Дмитрий ( или ЛГ ) имел ввиду то, что просто - первым разлюбил женщину, ранее им любимую. Не факт, что дама, разлюбленная Дмитрием ( или ЛГ ), не продолжает любить Дмитрия ( или ЛГ )
Думаю, достаточно двух пунктов - для предположений, моих предположений, - ПОЧЕМУ Дмитрий Мальянц ляпнул: "поминки по МОЕЙ любви" ...
Ну а во фразе - "МНЕ хреново", опять-таки нет ничего особо странного, ибо любому человеку хреново, когда от него - по разным причинам уходит любовь,...ну или ему, человеку-то, приходиться её, любовь-то, выпроваживать из себя....))
Так-то, гость...))