124
Тревожно Тиграна встречала столица —
Не знала с чем прибыл наследник царя,
Глядели со страхом на всадника лица,
Смятенным и злым любопытством горя.
Он важно подъехал к дворцу властелина
И старую стражу убрал от дверей:
«Отныне здесь правит моя дисциплина,
А вы уходите отсюда скорей!»
125
И те испугались такого напора —
Тигран был их выше на полголовы!
Зачем старой страже кровавая ссора,
При коей они будут точно мертвы?
«Хоть в новое войско возьми нас, правитель,
Мы будем надёжней гранитной скалы! —
Пришельцу сказал седовласый воитель. —
Пускай мы в годах, но в бою удалы!»
126
«Найдётся для вас войсковая работа,
Коль будет намечен к соседям поход,
Пока под охрану возьмите ворота,
Вам будет награда от царских щедрот.
Ведь честная служба приятней гоненья,
А я здесь забуду мой долгий полон —
Престол мной заслужен за годы плененья,
Надеюсь, что нет кандидатов на трон!»
127
...Нескоро привыкла столица к Тиграну,
Резонно считая его чужаком —
Примчался в страну он подобно бурану,
Но с ним был армянский народ незнаком.
А стал он царём с несгибаемой волей,
Престол укрепляя мечом и кнутом,
Работали люди при нём до мозолей,
Считая, что жить станет легче потом.
128
Армяне работали так ненапрасно,
Ведь войско царя становилось сильней,
Считалось: в Армении жить безопасно,
Но было Тиграну другое важней:
Хотел он страну видеть мощной державой,
Собрав всех армян в богатырский кулак,
Попутно овеять себя громкой славой,
От жизни не требуя множества благ.
129
На южных соседей направились взоры —
В Софене тогда жил армянский народ,
С которым войной разрешались все споры —
Туда царь наметил военный поход:
«В державе собрать всех армян я намерен,
Тогда станет сильной родная страна!
Наш мир был царями когда-то утерян,
Но мысль о единстве народа важна!
130
Чем дальше раздвинутся наши границы,
Тем станет трудней захватить Арташат,
И будут надёжнее стены столицы
Прекрасной, как пышный ухоженный сад!
На этом пути устраню все помехи
И войско я сам подготовлю к войне!
Предвижу, что будут большие успехи,
Не сможет никто воспрепятствовать мне!
131
Со мною в боях не сравнятся тираны,
Для коих важнее сиянье монет,
Они побегут, как от волка бараны,
Себе, государству и трону во вред!»
Царь войско готовил в течение года,
Армянам являя собой образец.
Когда было сделано всё для похода,
Пошёл завоёвывать славы венец.
132
Но мудрый правитель цветущей Софены,
Тогда оказался в решенье умней —
Захватчику он покорился без плена,
Узнав, что пришедший властитель сильней:
«Зачем проливать кровь армянского брата,
Когда мне известен сраженья итог?
Пусть правит заложник царя Митридата,
Коль с войском пришёл он ко мне на порог!»
133
Отправил царька в Арташат победитель,
Ему предоставив там множество благ:
Служанок и слуг, лошадей и обитель,
И тем показав, что он — друг, а не враг!
Так стала Армения явно сильнее,
Исчез между царствами давний рубеж,
Селения стали друг другу роднее,
Никто не пытался устроить мятеж.
134
И здесь, в Аршамшате, столице Софены,
Он принял владельца понтийских земель,
Но тот, опасаясь возможной измены,
Вначале скрывал посещения цель.
Потом на богатом пиру у Тиграна,
Евпатор поведал о римских войсках:
«Они для понтийцев — кровавая рана,
Безумное пламя в горячих песках!»
135
Тигран слушал гостя с большим наслажденьем —
Умел о войне речь вести Митридат,
Словесно знакомя с враждебным владеньем,
В котором царил неугодный диктат:
«Тиран Каппадокии — раб для Сената,
Он римлянам служит за сорок монет,
Продажная власть там по гроб виновата,
Соседям грозит от неё только вред.
136
С ней справиться мне одному невозможно —
Злой Рим понуждает её на войну,
Поэтому стало немного тревожно —
Наведаться надо бы в эту страну!
Но прежде тебя приглашаю на море,
В мой славный Синоп и в красивый дворец,
Который построен на дивном просторе —
Прекрасное место для добрых сердец!»
137
Рождалась приязнь двух великих тиранов,
Для коих был враг обозначен един:
На них Рим поставил немало капканов —
Всевластья желал «мировой господин»!
«О, как не приехать с дарами к соседу,
Который желает армянам добра,
С которым я пью в эту ночь за победу
И буду вести разговор до утра?»
138
...Приехал Тигран в тот же год к Митридату,
В столицу Понтийского царства Синоп,
Златыми дарами польстил автократу —
Не видел тот в жизни столь щедрых особ.
Их встреча закончилась свадьбой Тиграна —
Евпатора дочь стала верной женой,
Была Клеопатра для горца желанна,
Его поразив красотой неземной.
139
«Вот так возвращаются к людям щедроты! —
Подумал армянский тиран на пиру. —
Попалась охотнику дичь без охоты,
Когда все подарки пришлись ко двору!»
Там пели прекрасные песни рапсоды,
Ручьями лилось по сосудам вино,
Евпатор вещал про былые походы,
В которые начал ходить он давно.
140
Отмечено было на свадьбе особо,
Что будет меж ними такой договор —
Они в Каппадокию вторгнутся оба,
Не выдержит враг двухсторонний напор.
Вернулся с женой в Арташат повелитель,
Затмила армянок она красотой,
Казалось царю, что сияла обитель,
Как солнцем горящий ларец золотой.
141
«Смешно погостил властелин у соседа! —
Тихонько злословил армянский народ. —
Жену получить для страны — не победа,
А просто затратный для царства исход!
Привёз царь дары от царя Митридата,
Да только отдал их другому легко!
Но разве так будет народ жить богато,
Коль благо страны от него далеко?»
142
Да только не слышал царь те разговоры —
Мешало такому биенье сердец!
С младой Клеопатрой поехал он в горы,
Ведь крепко связала их пара колец.
Не видела раньше прелестница эта
Ни горных вершин, ни снегов белизны,
Где реют персты золотого рассвета —
Приятна прогулка была для жены.
143
Но быстро в любви пролетели недели,
Вернулись влюблённые вновь в Арташат,
И стал размышлять повелитель о деле,
В котором мечом «урожай» будет сжат:
«Какие трофеи возьмём у соседа,
Когда он узрит в Каппадокии нас?
Достанется нам непременно победа,
Ведь мощному Понту поможет Кавказ!
144
Зря ищет противник у римлян защиту —
Они — мастера нарушать договор!
Не выпустят, коль он попал в их орбиту,
В решеньях Сенат беспощаден и скор!
Предателя терпят до первой победы,
Потом он становится жертвой меча
И сам на себя кличет разные беды,
А в них он сгорает, как в храме свеча!»
145
… Вошло в Каппадокию войско Тиграна,
А следом за ним поспешил Митридат,
Разбита была их войсками охрана,
И царский дворец безболезненно взят!
Терпя пораженье, за ценным советом
В Рим спешно бежал царь Ариобарзан,
Не думая даже, что будет при этом,
Летел он к ловцам, как пугливый фазан!
146
Зато зять и тесть поживились богато —
Исполнил желания каждый собрат:
Тиграну достались и люди, и злато,
А земли врага получил Митридат...
На этом не кончились их устремленья —
Решили продолжить походы они —
Желая богатых земель прибавленья,
Направили в дальние страны ступни...
Глоссарий к главе:
Ариобарза́н I Филорома́н (от греч. Philos (любовь) и лат. Roman (Рим) — царь Каппадокии с 95 по 63 или 62 год до н. э.. Основные сведения об Ариобарзане известны из сочинения древнеримского историка Аппиана «Митридатовы войны». Установлено, что Ариобарзан I был сторонником римлян в войне Митридата VI с Римом.
Арме́ния — страна Южного Кавказа. Она расположена на северо-западе Армянского нагорья, называемого исторической Арменией, между Чёрным и Каспийским морями. Выхода к морям не имеет.
Арташа́т — древняя армянская столица. Его основателем был царь Арташес I примерно в 190-170 гг. до нашей эры.Название «Арташат» в переводе означает «радость Арташеса». Город оставался столицей Армении даже тогда, когда был построен Тигранакерт.
Аршамша́т (Аршамашат) это, по сведениям древних авторов — столица Софены. Город был основан около 230 года до нашей эры.
Дисципли́на — (от лат.— disciplina (строгий порядок) — обязательное подчинение правилам, установленным руководством. Производные слова: «дисциплинировать», «дисциплинарный». Слово «дисциплина» было заимствовано из латинского языка во времена правления Петра I, т.е. в начале XVIII в.
Каппадо́кия — страна, которая была расположена в восточной части Малой Азии, что сегодня является частью современной Турции. Большинство ее территории — это равнина на высоте тысяча метров над уровнем моря. С южной стороны она окружена горами Эрджияс и Хасан. Существует старинное название этой исторической местности — «Страна прекрасных лошадей», переведенное с иранского. В древнейших писаниях было упомянуто староперсидское название «Хаспадуйя».
Клеопа́тра Понтийская — супруга могущественного армянского царя Тиграна II Меца (Великого). Клеопатра, это одна из восьми дочерей грозного царя Понта (греческое государство в Малой Азии) Митридата VI и его жены Лаодики. Понтийская гречанка по происхождению Клеопатра подарила мужу трех сыновей: Зариандра (Зарея), Артавазда и Тиграна младшего, а также двух дочерей.
Митрида́т II Великий — царь Парфии из династии Аршакидов. Правил в 123—88 гг. до н. э. При Митридате II Парфия достигла зенита своего могущества.
Митрида́т VI Евпа́тор — понтийский царь. Он вел свою родословную по отцу от Ахеменидов (Кира Великого и Дария I), а по матери Лаодике — от царского рода Селевкидов. Это был энергичный и способный человек, обладавший громадной физической силой. Он не получил систематического образования, но, по свидетельству современников, знал 22 языка, был знаком с лучшими представителями эллинистической культуры своего времени, написал ряд сочинений по естественной истории и считался покровителем наук и искусства. Имя Митрида́т (греч. Митридатис) в переводе с персидского означает «дарованный Митрой», а прозвище «Евпатор» — «сын славного отца».
Орби́та (из лат. от orbis — круг, диск.) — окружность, след от колеса, колея, круговой путь.
Понти́йское царство (Понт) — эллинистическое государство в Малой Азии в 302 — 64 годах до н. э. Понт находился рядом с Малой Арменией.
Рим, Ри́мская империя — единственное государство в истории, в границы которого входили все земли побережья Средиземного моря. Период существования империи считается от времени правления Октавиана Августа до распада страны на Западную и Восточную империи. Этот период продолжался с 27 года до н. э. по 395 год н. э. Римская империя правила 422 года.
Сена́т — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме. Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек.
Софе́на (Цо́пское царство, Цопк) — древнее армянское государство, существовавшее с III века до н.э. по 94 год до н. э. Было упразднено армянским царём Тиграном Великим, присоединившем его к государству Великая Армения. Софена занимала юго-западную часть Армянского нагорья, где располагалось между реками Западный Евфрат и Западный Тигр.
Сино́п (или Синопа), в древности — одна из главных греческих колоний на южном берегу Черного моря, ныне административный центр Синопского ила Турции. Особый расцвет Синоп получил при Митридате VI Евпаторе, родившемся в Синопе в 135 до н.э.. Митридат VI Евпатор перестроил порт Синопа так, что удобные гавани находились с обоих сторон перешейка, возвел морской арсенал для своего флота, усилил оборону крепости, украсил город гимнасием, театром, библиотекой, портиками, и возвел множество храмов. Царь Понта значительно расширил свое царство и к 88 до н.э. Синоп стал столицей его империи, простиравшейся от Коринфского залива до Евфрата.
Тигра́н II — внук Арташеса I и сын Тиграна I — армянского царя из династии Арташесидов, царь Великой Армении. Крупный полководец и завоеватель эпохи эллинизма, правивший в 95-55 гг. до н. э. При его правлении территория Великой Армении расширилась за свои традиционные границы, а страна стала сильнейшим государством к востоку от Римской республики. Имел титул «царя царей». Тигран II родился в 140 году до н.э.
Продолжение следует
|
