Стихотворение «Пабло Неруда. Страх»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 9
Читатели: 148 +1
Дата:

Пабло Неруда. Страх

Все просят меня прыгать,
взбодриться и играть в футбол,
бегать, плавать и летать.
Отлично.

Все советуют мне отдохнуть,
посылают меня к докторам,
глядя на меня довольно странно.
Что творится?

Все советуют мне путешествовать,
заходить и выходить, не путешествовать,
умирать и не умирать.
Не имеет значения.

Все видят трудности моего удивлённого
кишечника по ужасным рентгеновским
снимкам.
Я не согласен.

Все клюют мою поэзию непобедимыми
вилками, в поисках, несомненно, мухи.
Я боюсь.

Я боюсь всего.
Холодной воды, смерти.
Я, как и все смертные,
конечен.

Вот почему в эти короткие дни
Я не буду с ними считаться.
Я откроюсь и закроюсь с моим
коварнейшим врагом
Пабло Неруда.
Послесловие:
Оригинал
https://www.poemas-del-alma.com/
pablo-neruda-el- miedo.htm
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама