| «Казанский Кремль вечером» |  |
Предисловие: О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд. Чаще всего апеллируют к версии закипевшего котла: колдун посоветовал булгарам построить город там, где без всякого огня будет кипеть врытый в землю котёл с водой. В результате подобное место было найдено на берегу озера Кабан. Отсюда и пошло имя города Казань - казан на татарском значит «котёл».
Ну и вопрос. В замечательной сказке в стихах (Конёк-Горбунок), в котлах были: Кипящая ключом вода, Кипящее молоко, Вода студёная, Горячий мёд или пиво? В этих котлах надо было искупаться, чтобы омолодиться и похорошеть. Чего не было в котлах? ЗагадкаНе читайте сказки на ночь,
не бродите по ночам,
что бывает, знаю сам уж.
Не поверите очам.
Подхожу к заветной арке.
Вижу, девушка идёт.
Впереди мечети ярки.
Лучик манит и зовёт.
Ей, зачем в ночи, в Казани
по кремлю одной гулять?
Что-то знает, я за нею...
Не следи за мною, дядь...
Тут я сразу понял, где-то,
в землю здесь котёл зарыт...
И такое место это,
без огня - казан - кипит.
Ну а девица - колдунья,
и за ней я - по пятам...
Я теперь на воду дую.
Не обжечься бы мне там.
Где построить было город,
где без всякого огня,
закипал казан, который...
И без дров, и без меня.
Загорелся, было дело.
У неё в руке - Коран?
Оживлял любое тело,
берег озера - Кабан.
По пятам за молодицей,
искупаться том котле,
да тот час... омолодиться!
А хоть в ступе на метле.
Как дела? Спроси любого.
Загорелся и отцвёл.
Подскажите, ради бога,
что налито в тот... «котёл»?
И чего в котле том нету,
нет воды, а бьёт ключом,
без студёной - три ответа,
молока, чего ещё?
Осенило меня сразу,
что котёл этот... пивной!
Мне не надо ждать три раза!
Ну, какой, горшок с водой?
Я нырнул в него с разбегу,
как ныряли тут цари...
Не забуду то от века,
и не спал я до зари.
Не дурите мне больную!
И здоровая - огнём:
Не кружи напропалую.
Сразу понял я её.
Эта женщина из женщин,
у неё на сердце лёд.
И не больше, и не меньше,
а в котле... горячий (***!).
Как ошпаренный проснулся,
где Конёк-мой-Горбунок?!
Белогривый встрепенулся,
и валялся возле ног...
Ты, хозяин прежде думай,
наставлял меня, а сам...
Сам без мёда... пал угрюмый.
Знать, поверил в чудеса!
|
Послесловие: * Котёл - большой металлический круглый сосуд (для нагревания воды, варки пищи и т. п.).
* «Котёл возрождения» - способен оживлять мёртвых...
* «С пивной котёл» (простореч.) - очень больших размеров (чаще о голове).
* котёл(татар) = ка зан(тадж) = Ах какая женщина...
* ка зан су(татар) - горшок с водой.
* котёл, где тёл/тан/тен - тело(русск), telo - телО, хэло, эло, Хелен, Илона...
* Кабан - Как дела? - прямой перевод. Носители фамилии Кабаевы - деловые люди.
* А вот котла с мёдом и пивом там не было. Горячего мёда и пенистого пива - верный ответ.
|