Стихотворение «Песнь о любви к Вампиру. Annie Lennox»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Переводы песен (эквиритмические)
Автор:
Баллы: 4
Читатели: 54 +1
Дата:

Предисловие:

Песнь о любви к Вампиру. Annie Lennox

*******
Снизойди ко мне опять,
Возляг рядом со мной -
Сердце трепетно стучать
Вновь станет под Луной.

Спешит - к тебе,
Поёт - тебе
И бьётся - для тебя.
Сердце может так звучать,
Лишь пламенно любя.

Роза редкой красоты
В саду моём цвела -
В царстве вечной мерзлоты
Та роза умерла.

Навек одна - обречена
Скитаться в темноте,
Ведь на свете нет сильней
Моей любви к тебе.

О, моя любовь, приди - я жду тебя, приди...
И снова дождь...(лишь дождь стеной)
О, моя любовь, вернись  - я жду тебя, вернись...
И снова ночь...(ночь не с тобой)
Будь же навсегда
Со мною навсегда...(со мною навсегда)
Всегда, моя любовь...

Дай теплом тебя объять,
Прошу, не умирай -
Будет звёздами сиять
Для нас дорога в рай.

Весь свет - тебе,
Весь мир - тебе,
Тебе - моя любовь!
Снизойди ко мне опять
И стань свободным вновь...

(Annie Lennox - Love Song For A Vampire)

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама