Ты извини меня за бледность,
За суету, долги и бедность.
За всплеск эмоций, за печали.
За то, что мы весь день молчали.
Мы в ссоре. И развязка зреет.
И солнца нет. Оно не греет.
На небе звезды не сияют.
Лишь ветер тучи нагоняет
Скажи мне только откровенно.
Ведь вместо чувств осталась пена?
А если так, то нет и смысла.
Друг другу слать лишь эвфемизмы.
Такое чувство вдруг настало.
Признать. Былой любви не стало.
Не знаю, что должно случиться,
Чтоб той любви преобразится.
И значит нужно постараться,
Хоть не врагами нам расстаться.
И если сможешь не грубя.
Cкажи, как жить мне без тебя.
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=488471
Что касается перевода,то не имею ни малейшего понятия в манере изложения и способах рифмовки и выразительности белорусского варианта перевода,к сожалению.
