Стихотворение «СЛОВА КАК ПТИЦЫ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 74 +1
Дата:

СЛОВА КАК ПТИЦЫ

СЛОВА КАК ПТИЦЫ
William J. Jr. Atfield: Words are Like Birds

Они слетают с голубых небес,
С тяжёлых серых облаков -
Грозе наперерез.
С закатов канареечных,
С карминных рассветов -
В свет белый, как в копеечку,
Сказать про то и это.

Порою величавые,
Похожи на орлов,
А то - колибри малые,
Иль совы, что без слов
Мудры и назидательны
Иль божьи воробьи,
(Ловить их нежелательно,
А хочешь - так лови.)

Стремительнее ястреба,
Красивей лебедей,
Как дятлы, что вытаскивать
Умеют суть везде.
Соловушки певучие,
Почти что Цицероны,
И нужные - при случае -
Стервятники, вороны.

То поднимаются до высоты немыслимой,
То вниз, как камень, падают;
То скроются таинственно,
Бесследно в тёмном облаке -
Не разгадать послания -
Сердитые иль добрые,
Пустые и со знанием.

Как пёрышки, летят слова -
Какое тут величие?
Имеют вес они едва -
Легка повадка птичья.
Причины, как ни странно,
Давным-давно ясны:
Слова служить обману
Всегда обречены.

2013
Реклама
Обсуждение
     16:23 30.10.2023 (1)
Русская пословица гласит:
"Слово не воробей, вылетит не пой
     18:31 30.10.2023
Еще мои стихи:

НЕ УТЕШАЕТ НАС ОТНЫНЕ МИСТИКА

Не утешает нас отныне мистика,
Не вдохновляет больше и эвристика,
Не радуют логистика, шагистика -
Но веселит одна статистика:

Средь бесовства, коррупции, развала
Приятно знать, что нас таких немало!

16 июня 2016 года
Реклама