Стихотворение «Песнь сборщиков хвороста в королевском лесу.»

Тип: Стихотворение

Раздел: Юмор

Тематика: Подражания в стихах

Сборник: Песенки

Автор: Юрий Граф О.Ман

Оценка: 4.8

Баллы: 6

Читатели: 164

Дата: 15:45 15.04.2024

«Geschwister»

Сборщики хвороста

Предисловие:

ЕМНИП я что-то переводил. А может быть и нет...

Песнь сборщиков хвороста в королевском лесу.

Мы наломали дров, сестра
И нас погнали на расстрел.
Мы б не дожили до утра,
Но порох отсырел

Хотели нас во вторник сжечь
На наших же дровах.
И этим публику развлечь.
До страха в головах.

Призвал король, сказавши речь,
Нас обратить во впрах.
Но не смогли они разжечь
Огонь в сырых дровах.

А в среду рухнул эшафот,
Прихлопнув палача.
Такой вот вышел поворот-
Спаслись мы от меча.

И нас пришлось им отпустить,
Традиции блюдя :
Нельзя четырежды казнить,
Законы обходя!

Сидим в подвале "SchlosserBerg" *
И пиво пьём
Как сменит середу четверг
Мы снова в лес пойдём.

Послесловие:

"Schlosser Berg" - какая-то гора, на нем. языке. Вроде бы - "Замковая"

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Сандра 13:34 29.04.2024

Да, вряд ли обойдёшь монархические кланы на планете. Они землёй почти всей распоряжаются.
Россия , Китай, Иран сопротивляются
В РФ тоже их вассалы рвут жопу..Главное, темы сыпсошники создают, а неразборчивые хавают))

Книга автора