Стихотворение «64 сонет Шекспир»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Николай Самойлов

Оценка: 5

Баллы: 4

Читатели: 88 +2

Дата: 17:03 16.05.2024

64 сонет Шекспир

64
Безжалостна у Времени рука:
Пощады нет богатству и гордыне,
И башню, простоявшую века,
И бронзу вечных статуй опрокинет.

Я вижу, как голодный океан
Водою царство суши поедает,
А берег, волны рушит, как таран,
Баланс захватов и потерь равняет.

Чередованье этих перемен
Внушает, что закончится всё крахом,
Потери учат думать: грозен тлен,
В урочный час любовь погубит махом.

От этих мыслей хочется рыдать
О том, что есть, но нухно потерять.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Ольга Орлова 18:48 16.05.2024

Хороший перевод!

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

(обратите внимание на опечатки)

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Надежда Лобачева

Давид Мкртчян

Помочь сайту

Реклама

Праздники

25 Июня 2024День дружбы и единения славян

24 Июня 2024День молодежи России День изобретателя и рационализатора

3 Июля 2024День ГАИ

2 Июля 2024День работников морского и речного флота

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы