Стихотворение «Тайное сражение»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 31 +1
Дата:

Тайное сражение



Гызылгюль Аннагылыджова

Тайное сражение

Долго строила нашу крепость—храм любви,
Ломтиками сердца возводила одна.
Окропила дувалы розовой водой,
И стала ожидать счастья и венца.

Но ты, в первый же день нашей свадьбы, грубо,
Подбросил фото своей превой любимой…
Вот так, взлелеянную мною цитадель
В одну ночь уничтожил атомной бомбой.

Не стала я собирать обломки храма,
Оставила руины без сожаленья.
Из тысяч раненых чувств создала отряд
И обьявила тайное сражение.

Мои «бойцы» геройски сражаясь с тобой,
Захватили ум, понудили сдаться сердце.
Завоевав душу твою от всех тайно,
Построила храм любви на новом месте.

Воскресла, вознеслась цитадель любви
на руинах моих чувств. Ожила любовь.
Нет! Никто не смеет убить чистую любовь,
Она восстанет, воспрянет снова, вновь, вновь.

Перевод с туркменского ©Какаджана Балканова
ноябрь 2022 г
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама