(Яз. санскрит, Индия, неизв. автор)
Я в медитации своей внимаю ей –
Богине музыки и мудрости и речи -
МатАнги - дочери МатАнга-мудреца,
Играющей божественно на вИне,
Украшенной отделкой из рубинов….
Полны изящества движения её,
И жесты томны и походка томна…
И речь её подобная нектару,
Сознанье наше погружает в морок…
А тело нежное красой своей мерцает
Как тёмно-синий ослепительный сапфир…
Четырёхрукая, украсила она
Причёску полумесяцем небесным…
На грудь великолепную свою
Она наносит кУмкумом узоры.
В своих руках она оружье держит:
Вот сахарный тростник, а вот верёвка,
Стрекало и цветочная стрела,
Которой страстью поражает Кама-дева…
Приветствую тебя, о Мать Вселенной,
Сияющая тёмным изумрудом,
Исполненная радости и жизни,
Игривая как юная слониха!
Склони же взор ко мне, божественная Шьяма!
Как милость свет пролей очей своих небесных,
В лесу живущая, там, где цветут кадАмбы!
Победа, о, тебе дочь мудреца МатАнга!
Победа, о тебе, что что лилии подобна!
Победа, о Вместилище Искусств,
Дарующая нам игру на вИне!
Победа, же тебе Матанги-Деви –
О, благосклонная к весёлым попугаям!
|
