Стихотворение «Рут Стоун. Слова »
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4
Читатели: 62 +1
Дата:

Рут Стоун. Слова

Уоллес Стивенс говорит:
"Поэт смотрит на мир так,
как мужчина смотрит 
на женщину"

Я никогда не узнаю,  
что видит мужчина, 
когда смотрит на женщину. 

Это замкнутая вселенная. 

Снаружи пузыря всё простирается 
до бесконечности. 

Вдоль асфальтированной дороги
растут деревья с бородами,
как у стариков, 
похожие на ряды кивающих 
седобородых мандаринов.
Их подержанные бороды сотканы 
самками непарного шелкопряда. 

Всё мандарины заперты 
в своих образах.

Поэт смотрит на мир так, 
как женщина смотрит на мужчину. 
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама