Стихотворение «Позволь »
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Любовная лирика
Сборник: На беларускай мове
Автор:
Оценка: 4.7
Баллы: 5
Читатели: 136 +1
Дата:

Позволь

Дазволь, я думкі другому дарую,
Дазволь, маё сэрца не будзе з табой,
Дазволь, я прыгожы шлях пабудую,
Толькі іншы яго пройдзе са мной.

Не дазваляю! - Мая ты ў думках,
Не дазваляю! - Боль відаць у вачах,
Не дазваляю! - Крычыць моцна сэрца,
Разам агульны пабудуем мы шлях.

Прабач, я наіўна аб гэтым спытала,
Жадала пачуць выразны сказ,
Прасіла "дазволь", але сэрца маліла,
"Не дазваляю" - пачуць толькі адказ.

*********************************************

Позволь, я мысли другому дарую,
Позволь, моё сердце не будет с тобой,
Позволь, путь красивый ещё нарисую,
Только пройдёт рядом кто-то другой.

Не разрешаю! - Моя ты в мыслях,
Не разрешаю! - Боль видно в глазах,
Не разрешаю! - Кричит сильно сердце,
Мы вместе пройдём по жизни путях.

Прости, я наивно об этом спросила,
Желала услышать чёткий ответ,
Просила "позволь", но сердце молило,
"Не разрешаю" - услышать запрет.
Послесловие:
Стихотворение на белорусском языке 2021 года, перевод не дословный.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама