Стихотворение «Лучших из нас ждёт смерть (Iron maiden - Only the good die young)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Баллы: 2

Читатели: 125

Дата: 13:16 20.10.2024

Предисловие:

Оригинал

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

The demon in your mind will rape you in your bed at night
The wisdom of ages, the lies and outrages concealed

Time, it waits for no man
My future it is revealed
Time, it waits for no man
My fate is sealed

If I cancel tomorrow, the undead will thank me today
Fly in the face of your prophets, I mock your morality plays

The moon is red and bleeding
The sun is burned and black
The book of life is silent
No turning back

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Mystery madman, a victim of cruel charade
Some innocent pawn in an endgame, one more stalemate

Is death another birthday?
A way to kiss your dreams goodbye?
Do the undead live within us and look through our eyes?

Walking on water are miracles all you can trust
Measure your coffin, does it measure up to your lust?

So I think I'll leave you
With your bishops and your guilt
So until the next time
Have a good sin

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell
Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires

Лучших из нас ждёт смерть (Iron maiden - Only the good die young)

Демон внутри развлечётся с тобой в эту ночь.
Мудрость веков, ложь и ярость не смогут помочь.
Время ждать не станет,
Я знаю с далёких пор,
Время мне предрекает
Злой приговор.

Если вычеркну завтра, вся нежить придет на поклон.
Мне смешны ваши мантры и жалок моральный закон.
Луна вся кровоточит,
Книга жизни тиха как штиль.
Солнце чернее ночи.
Назад нет пути.

Лучших из нас ждёт смерть.
Они юными нас покидают.
Лучших из нас ждёт смерть.
Только зло здесь живёт и процветает.
Лучших из нас ждёт смерть.
Лучших из нас ждёт смерть.

Странный безумец, жертва жестоких интриг,
Ты чья-то пешка, забредшая снова в тупик.
Может смерть - лишь перерожденье,
Лишь прощание с мечтой,
Живут ли средь нас привиденья,
Слившись с толпой?

В прогулки по водам ты веришь, но соблазны сильней.
Вместит ли твой гроб бездонную ношу страстей?
Я тебя оставляю
С покаяньем и виной
И от души желаю
Сладкой жизни ночной.

Лучших из нас ждёт смерть.
Они юными нас покидают.
Лучших из нас ждёт смерть.
Только зло здесь живёт и процветает.
Лучших из нас ждёт смерть.
Лучших из нас ждёт смерть.

Смертных семь грехов,
Семь дурных столпов,
Семь святых тропинок в ад, ха-ха-ха.
Семь путей на дно,
Семь твоё число,
Семь твоих огней,
Семь твоих страстей.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Оценка произведения:
Разное: