Como Estais, Amigos? - «Как дела, друзья?» (исп.) Песня посвящена погибшим аргентинским солдатам (по другой версии и английским тоже) во время Фолклендской войны 1982 года между Аргентиной и Великобританией. Все слова на испанском оставил как есть. Почему в названии и в припеве обращаются к друзьям, а в первой строчке к одному другу, не спрашивайте.
Хватит слёз (Iron Maiden - Como Estais Amigos)
Como esta, amigo? За павших в битве дикой Нужно ли открыть нам книгу И молитву прочитать?
Нужно ли нам ставить свечи И колени преклонять? Нужно ли нам помнить вечно, Где добро, где зла печать?
Хватит слёз, хватит слёз! Сотни лет есть на войны спрос. Amigos, хватит слёз!
Если мы о том забудем, Как они пролили кровь, Не придут ли в наши судьбы Темнота с тревогой вновь?
Нужно ль танцевать под Солнцем, Поднимать за мир фужер, Лишь от радости лить слёзы Или быть настороже?
Хватит слёз, хватит слёз! Сотни лет есть на войны спрос. Amigos, хватит слёз!
Вместо крика пусть молчанье Остаётся на устах. На войне нет ликования, Там лишь вопли, боль и страх.
Хватит слёз, хватит слёз! Сотни лет есть на войны спрос. Amigos, хватит слёз!
Хватит слёз, хватит слёз! Важен только один вопрос: Зачем нам столько слёз?
Поддержка автора:
Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
