Стихотворение «4. Драйв (Savatage - Drive)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 104
Дата:
Предисловие:


Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое

Wheels keep turning
Blind desires
Core ambition
Never tires

Got an engine
Got intentions
No dissensions
Nothing to hide

Gotta' mission
Street munitions

Any road block
I believe
And I believe
And I believe
And I believe
I'll run it

You'll know I'll run it

Road side tyrants
Revolution
Speed is silent
Absolution

Got reactions
Got attractions
Each infraction
We're gonna' die

Got redemption
Fools intentions

Any road block
I believe
And I believe
And I believe
And I believe
I'll run it



4. Драйв (Savatage - Drive)

Диски кружат, слепо веря
В нашу смелую затею.

Канонада -
Не преграда.
Нам не рады,
Нас тут не ждут.

Жаркой ночью
У обочин
Все блокпосты
Верю, что
Я верю, что
Я верю, что
Я верю, что проскочим.
Да, мы проскочим.

На блокпостах нет пощады,
Отпустить грехи там рады.

Рёв мотора,
Скрип затвора.
Только шорох -
И нас убьют.

Жаркой ночью
У обочин
Все блокпосты
Верю, что
Я верю, что
Я верю, что
Я верю, что проскочим.
Да, мы проскочим.

Послесловие:

Обсуждение
21:52 24.10.2024(1)
Виктор Левашов
23:04 24.10.2024
Avanguardian