Стихотворение «Одинокая душа (Spock's beard - Solitary Soul)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 45 +2
Дата:
Предисловие:

Одинокая душа (Spock's beard - Solitary Soul)

Бездомный:

Я последнего жду дня
Здесь, на самом дне.
Тёплый дом не для меня,
Мне друзья нужней.
Люди проходят, не подняв голов.
И не хотят понять, кто я таков.
Я половиной смог лишь стать одной.
Чтоб сделать целым, подружись со мной.

Я иду навстречу всем ветрам,
А куда - не знаю сам.
Боль свою я прячу по углам.
Ты не знаешь, как мне жить с большой,
Но одинокою душой!

Среди дыма сигарет
И гудков машин
Я как будто сотни лет
Здесь совсем один.

Я иду навстречу всем ветрам,
А куда - не знаю сам.
Боль свою я прячу по углам
И открою лишь друзьям.

Я иду навстречу всем ветрам,
А куда - не знаю сам.
Боль свою я прячу по углам.
Ты не знаешь, как мне жить с большой,
Но одинокою душой!

Сноу и компания:

Вижу твой дух,
Дошёл ты до края.
Я знаю.
Ты теперь друг.
Ты станешь одним из нас.
Слёзы прочь из глаз,

Ведь любовь, что вне слов, душу спасёт.
Любовь, что вне слов, в сердце поёт.
Любовь, что вне слов - ты не один, ты среди нас.

Вижу твой дух,
Дошёл ты до края.
Я знаю.
Ты теперь друг.
Ты станешь одним из нас.
Слёзы прочь из глаз,

Ведь любовь, что вне слов, душу спасёт.
Любовь, что вне слов, в сердце поёт.
Любовь, что вне слов - ты не один, ты среди нас.
Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама