Стихотворение «Прожить этот миг (Whitney Houston - One Moment In Time)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 88
Дата:
Предисловие:



Мужская версия песни

Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое

Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown

I broke my heart
Fought every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity

You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heartbeat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time

When I'm racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
I will be
I will be
I will be free, yeah
I will be
I will be free



Прожить этот миг (Whitney Houston - One Moment In Time)

Мой каждый день
Проходит впрок.
Хочу отдать
Всё, что я смог.
Хоть я один,
Не одинок.
Мой лучший день
Ещё далёк.

Мой метод прост -
Держать удар.
Чтоб вышел рост,
Нужна борьба.
То вверх, то вниз -
Вся в этом жизнь.
Мой близок приз.

Я хочу прожить этот миг,
Когда я это больше, чем я.
Когда все мечты только в шаге одном,
И глаза от триумфа горят.

Нужно мне прожить этот миг,
Когда брошу я вызов судьбе.
И в этот немыслимый миг
Я познаю
Я познаю
Вечности свет.

Живу, чтоб стать
Венцом творца.
Желаю взять
Всё до конца.
Составлен план
И выпал шанс -
Он здесь, сейчас!

Я хочу прожить этот миг,
Когда я это больше, чем я.
Когда все мечты только в шаге одном,
И глаза от триумфа горят.

Нужно мне прожить этот миг,
Когда брошу я вызов судьбе.
И в этот немыслимый миг
Я познаю
Я познаю
Вечности свет.

Ты победитель
Этой жизни,
Если сможешь поймать этот миг,
Когда цели достиг!

Я хочу прожить этот миг,
Когда я это больше, чем я.
Когда все мечты только в шаге одном,
И глаза от триумфа горят.

Нужно мне прожить этот миг,
Когда брошу я вызов судьбе.
И в этот немыслимый миг
Я познаю
Я познаю
Свободы свет!
Я познаю
Свободы свет!


Послесловие: