Типография «Новый формат»
Стихотворение «Искупление (Hurts - Redemption)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 108
Дата:
Предисловие:


Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
I've never felt this far from God

I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There's a sickness I'd change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good
Father, help me, do you understand?
All my life, I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption
I've never been this far from peace
I'm disappearing out of reach again
In my head, in my heart
There's a hollow that's starting to show
It's the poison that fills up the void
And it's taking a hold
Father help me, do you understand
All my life I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption
Redemption
(I'm just trying to find some)
(I'm just trying to find some)
(I'm just trying to find some)
(I'm just trying to find some)





Искупление (Hurts - Redemption)

От Бога слишком я далёк,
И сдаться я уже готов 
почти.
Ест недуг плоть и кровь, 
Сокращая недолгий мой срок.
Он бушует во мне, 
Выжигая любовь и добро.

Отец, где выход, мне скажи.
Я лишь грешил и жил во лжи.
Дай мне надежду и прощенье,
В тебе ищу спасенье.
Мне нужно лишь искупленье.
Мне нужно лишь искупленье.

От мира слишком я далёк,
Исчезнуть я уже готов 
почти.
В голове и в душе пустота 
Разрастается вширь.
Этот яд поглощаю я день ото дня, 
Как кувшин.

Отец, где выход, мне скажи.
Я лишь грешил и жил во лжи.
Дай мне надежду и прощенье,
В тебе ищу спасенье.
Мне нужно лишь искупленье.
Мне нужно лишь искупленье.
Искупленье.