Я рассказывал истории
О странствиях тебе.
Я прошёл огонь и море,
Но с тобой одной робел.
Я мечтал, что я тебе спою,
Обняв твой лёгкий стан,
И разделишь ты любовь мою,
И прижмёшь ко мне уста.
Но я становлюсь всё старше,
И песни, что я прежде пел,
Эхом где-то плачут,
Словно звук
Ветряка смыкает круг.
Наверное, мой удел -
Быть солдатом удачи.
Путешествовал по свету я,
Гонясь за новизной,
Вспоминая твой портрет
И днём, и в час ночной.
Когда в толпе твой лик
Я видел вдалеке,
Он исчезал как блик,
Как слёзы на песке.
Но я становлюсь всё старше,
И песни, что я прежде пел,
Эхом где-то плачут,
Словно звук
Ветряка смыкает круг.
Наверное, мой удел -
Быть солдатом удачи.
Слышу я, как звук,
Ветряка смыкает круг.
Наверное, мой удел -
Быть солдатом удачи.
Наверное, мой удел -
Быть солдатом удачи.
Avanguardian
Вдаль ночных дорог гонит осень...
Dm Am G Dm
Я историй знаю много, Am
Я объездил свет. G
Жизнь моя была дорога Am
Бесконечных бед. Em
Я искал любовь такую, Am
о которой пел. G
Только, видимо, впустую Am
ею я болел... Em
Знаю точно - время лечит! C D Am
Только память бередя, G C
Вдруг окликнет эхом. E Am
На круги, G
На круги вернув своя, C F
Вдаль ночных дорог. Dm Em
Гонит осень... Am
solo: Am D :|| Am C D Am
Много раз я был в дозоре,
Там любовь искал.
О твоëм влюблëнном взоре
Дого тосковал.
Образ твой, как привиденье,
следовал за мной.
Я терял холодный разум,
я терял покой.
Знаю то, что время лечит,
Только память бередя,
Вдруг окликнет эхом
На круги,
На круги вернув своя,
Вдаль ночных дорог
Гонит осень...
Да, я слышу звук — Am G
Это вновь замкнулся круг, C F
Вдаль ночных дорог. Dm Em
Гонит осень... Am
Вдаль ночных дорог. F C
Гонит осень... A
Послесловие:
Это я текст на песню Deep Purple - Soldier Of Fortune, написал. Думал, что её и так всё знают. Оказалось не всё...
Владимир, это я текст на песню Deep Purple - Soldier Of Fortune, написал.
Рад, что вам понравилось.
Просто, увидел перевод этой песни у Avanguardian. Написал ему, что не очень текст для пения подходит, думал поболтаем, обсудим, что как...
А он обиделся и я решил по-этому сам написать на его перевод свой текст. Так, чтобы можно было спеть.
Спасибо за положительный отзыв.
Анатолий, добрый вечер или ночи! Мне понравилась песня и Ваше исполнение. Но несовпадение слов в исполненнии и в самом тексте так и должно быть, или Вы забыли исправить в тексте.
Текст сырой, сначала так написал, потом переделал и во время репетирования, правки делал. Вот и запутался, когда записывал...
А я на изусть выучить не могу. Смотрю в текст, а ещё, как только микрофон включаю, начинаю волноваться...
Вот такая катавасия и получается.