Темой The Road to Hell является построенная в то время трасса M25 - кольцевая дорога вокруг Лондона. Однажды Крис Ри застрял там в пробке и сразу же набросал основу песни. В первую часть он включил стих, написанный им после смерти матери (у меня перевод 2-й части, поэтому здесь этого текста нет). Как будто она предупреждает его о том, что дорога, по которой он едет, не дорога к богатству, а прямой путь в ад.
Дорога в ад (Chris Rea - Road To Hell Pt. 2)
У густой реки не вижу Окончанья и краёв. В её водах неподвижных Яды всех сортов.
Освещён я фонарями, Но тот свет, что я хранил, Скрыт за мрачными тенями Тёмных сил.
И безумный страх расправы Наполняет каждый взгляд, А остатки мыслей здравых Бьют в набат. Это вовсе не безобидная переправа. О нет, это дорога в ад.
И погрязли мы в кредитах, И не сделать ничего. Мы по горло ими сыты Все до одного.
Усвоить один урок сейчас нам надо: Это место хранит в себе только смрад. Это вовсе не обычная автострада, О нет, это дорога... Это дорога... Это дорога в ад.
Послесловие:
Поддержка автора:
Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
