Fabulae
Сайт
Администрирование
О публикациях на тему СВО
Помощь
Контакты
Авторы
Наши авторы
Поиск авторов
Рейтинги авторов
Памятные страницы
Сообщества
Избранное
Избранное редколлегией
Избранное рецензентами
Выбранное на главную страницу
Произведения с достижениями
Все избранное
Статьи
Книги
Проза
Проза по жанрам
Приключение
Драматургия
Фантастика
Ужасы
Любовная проза
Киберпанк
Детектив
Мистика
Роман
Роман в стихах
Повесть
Рассказ
Новелла
Миниатюра
Сказка
Фэнтези
Эротика
Притча
Афоризмы
Без раздела
Все
Эссе и статьи
Публицистика
Литературоведение
История и политика
Естествознание
Псевдо научные статьи
Философия
Мистика
Мемуары
Религия
Без раздела
Все
Юмор
Юмористическая проза
Ироническая проза
Фельетоны
Анекдоты
Байки
Басни
Черный юмор
Без раздела
Все
Для детей
Сказки
Миниатюры
Загадки
Без раздела
Все
Переводы
Фанфик
Аниме и манга
Китайские новеллы
Игры
Фильмы и сериалы
Книги
Комиксы
Без раздела
Все
Без раздела
Другое
Декламация (чужого)
Без раздела
Все
Вся
Проза на тему
Проза к празднику
Стихи
Лирика
Любовная
Пейзажная
Городская
Гражданская
Религиозная
Философская
Мистическая
Городская
Свободолюбивая
Сентиментальная
Без раздела
Вся
Юмор
Сатирические стихи
Шуточные стихи
Подражания в стихах
Иронические стихи
Пародии в стихах
Анекдоты в стихах
Черный юмор
Басни
Без раздела
Весь
Для детей
Считалочки
Сказки
Загадки
Без раздела
Всё
Переводы стихов
Свободная форма
Верлибр
Белый и вольный стих
Стихотворения в прозе
Афоризмы
Без раздела
Вся
Музыкальные стихи
Переделки песен
Авторская песня
Озвучено с помощью ИИ
Без раздела
Вся
Низовые стихи
Матерные стихи
Частушки
Без раздела
Вся
Твердая форма
Хокку
Танка
Рубаи
Сонеты
Канцоны
Рондо
Акростихи
Без раздела
Вся
Другое
Декламация (чужого)
Без раздела
Все
Все
Стихи на тему
Стихи к празднику
Заметки
Обо всем
О политике
Философия
О сайте
О литературе
О культуре
О людях
О религии
ИИ-творчество
Все
Заметки на тему
Заметки к празднику
Комментарии
К поэзии
К прозе
К новостям
К ред колонке
К помощи
К рецензиям
К конкурсам
К заметкам
К сообществам
К комнатам сообществ
Ко всему
Рецензии
К поэзии
К прозе
Ко всему
Конкурсы
Активные
Поэтические
Прозаические
Все
Архив
Поэтические
Прозаические
Все
Поиск
Помощь
Контакты
Главная страница
Новости
Дуэли
Голосования
Помощь сайту
Редколлегия
О сайте
Помощь
Контакты
Регистрация
Вход
Стихотворение «Живы и целы (Capital Cities - Safe And Sound)»
Тип:
Стихотворение
Раздел:
Переводы
Тематика:
Переводы
Автор:
Avanguardian
Оценка:
5
Баллы:
4
Читатели:
106
Дата:
18:30 03.01.2025
Предисловие:
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
I could fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate
You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Hold your ground
We're safe and sound
Safe and sound
I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me
You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound
I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Hold your ground
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Живы и целы (Capital Cities - Safe And Sound)
Я б тебя поднял
И отнёс, куда захочешь,
И послушал, как хохочешь.
Ты хранишь меня.
Даже в урагане злой молвы
Мы будем живы и целы́.
Живы и целы.
Чашу наполняй -
Моя река неисчерпаема,
Мы любим мир отчаянно.
Ты хранишь меня.
Если вдруг сорвёмся со скалы,
Мы будем живы и целы.
(Мы вдвоём)
Живы и целы.
(На подъём)
Живы и целы.
(Вновь идём)
Живы и целы.
(На подъём)
Ты моя волна.
Накрываешь прямо с головой,
Как стремительный прибой.
Ты хранишь меня.
Вместе выйдем хоть из-под земли
И будем живы и целы.
Живы и целы
(Мы вдвоём)
(На подъём)
(Вновь пойдём)
(На подъём)
Послесловие:
Поддержка автора:
Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Поддержать автора
Разное:
Книга автора
Помогли сайту
Татьяна Нестерова
Волков Алексей
Александр Клич
Ракурсы души
Лариса Белых
Помочь сайту
Праздники
18 Мая 2026
Международный день музеев
День Балтийского флота
20 Мая 2026
Всемирный день метролога
21 Мая 2026
День военного переводчика
День Тихоокеанского флота
1 Января 2027
Новый год
7 Января 2027
Рождество Христово
Все праздники
Темы
жизнь
чувства
размышления
мысли
любовь
философия
человек
душа
отношения
судьба
Все темы