Типография «Новый формат»
Стихотворение «Живы и целы (Capital Cities - Safe And Sound)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 106
Дата:
Предисловие:


Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound

I could fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate

You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound

Safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Hold your ground
We're safe and sound
Safe and sound

I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me

You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound

Safe and sound
Safe and sound
Hold your ground
Safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

I could lift you up
I could show you what you wanna see
And take you where you wanna be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound

Safe and sound
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound
Hold your ground
We're safe and sound
Safe and sound
We're safe and sound



Живы и целы (Capital Cities - Safe And Sound)

Я б тебя поднял
И отнёс, куда захочешь,
И послушал, как хохочешь.
Ты хранишь меня.
Даже в урагане злой молвы
Мы будем живы и целы́.

Живы и целы.

Чашу наполняй -
Моя река неисчерпаема,
Мы любим мир отчаянно.
Ты хранишь меня.
Если вдруг сорвёмся со скалы,
Мы будем живы и целы.

(Мы вдвоём) 
Живы и целы.
(На подъём) 
Живы и целы.
(Вновь идём) 
Живы и целы.
(На подъём)

Ты моя волна.
Накрываешь прямо с головой,
Как стремительный прибой.
Ты хранишь меня.
Вместе выйдем хоть из-под земли
И будем живы и целы.

Живы и целы
(Мы вдвоём)
(На подъём)
(Вновь пойдём)
(На подъём)




Послесловие:

Книга автора
Немного строк и междустрочий 
 Автор: Ольга Орлова