Стихотворение «Искатели (The Midnight - Explorers)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8.6
Баллы: 31
Читатели: 156
Дата:

Предисловие:

Добавлена ИИ-версия на мой перевод. Из около 100 генераций эта лучшая (и она же первая).

Искатели (The Midnight - Explorers)

Вершители свободы,
Покорители природы,
Изгои, сбитые с пути,
Всадники ночные
И кони вороные,
Я уже в пути.

Знай, испытатель, знай, вольный ездок,
Каждый искатель не одинок.
Мир позади,
Цель впереди.
Со мною вместе к ней иди.

Я уже в пути.
Я уже в пути.

Расхитители сокровищ,
Укротители чудовищ,
Безбилетники,
Охотники на волны
И поднявшие флаг чёрный,
Я уже в пути.

Знай, испытатель, знай, вольный ездок,
Каждый искатель не одинок.
Мир позади,
Цель впереди.
Со мною вместе к ней иди.

Я уже в пути.
Я уже в пути.
Я уже в пути.
Я уже в пути.

Есть песня смелых моряков,
Тех, что от дома далеко –
Она о золотых гора́х
И неизведанных мирах.

Есть песня молодых ветров
С пустынь, холмов и островов.
С ней покоряются моря
И ярче звёзды все горят.

Я уже в пути.

Обсуждение
Комментариев нет