Типография «Новый формат»
Стихотворение «Иное вторично (Metallica – Nothing Else Matters)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Оценка редколлегии: 8
Баллы: 16
Читатели: 93
Дата:
Предисловие:

Много повторений. Выделил синим основные места.


Иное вторично (Metallica – Nothing Else Matters)

Даже врозь мы с тобой близки.
Наши чувства всегда крепки,
Бескорыстны и высоки.
Иное вторично.

Я с тобой стал совсем другим,
Многогранным и живым.
Мы живём так, как мы хотим,
Иное вторично.

Доверяем друг другу во всём,
Наслаждаемся каждым днём,
Сами счастье своё куём,
Иное вторично.

Всё равно на их слова,
Всё равно на их дела,
Всё равно.

Даже врозь мы с тобой близки,
Наши чувства всегда крепки,
Бескорыстны и высоки.
Иное вторично.

Всё равно на их слова,
Всё равно на их дела,
Всё равно.

Я с тобой стал совсем другим,
Многогранным и живым.
Мы живём так, как мы хотим.
Иное вторично.

Доверяем друг другу во всём,
Наслаждаемся каждым днём,
К нашим целям идём вдвоём.
Иное вторично.

Всё равно на их слова,
Всё равно, в чём их игра,
Всё равно на их дела,
Всё равно, что ждут от нас.
Всё равно.

Даже врозь мы с тобой близки.
Наши чувства всегда крепки,
Бескорыстны и высоки.
Иное вторично.





Обсуждение
Гость20:19 12.07.2025(1)
Комментарий удален автором произведения
05:17 13.07.2025
Комментарий удален автором комментария
Гость19:55 12.07.2025(1)
Комментарий удален
19:56 12.07.2025
Комментарий удален автором комментария
Книга автора
Самый страшный день войны 
 Автор: Виктор Владимирович Королев