Марселина останавливает Фигаро.
- Сынок, задержись на два слова,
Я хочу покаяться тебе:
Под влиянием дурного чувства
Я была несправедлива и не радушна
К твоей обворожительной жене.
Хотя и говорил Базиль, что она
Всякий раз отклоняла
Любовные послания графа,
А всё-таки мне казалось,
Что с ним она заодно.
Фигаро. - Вы, значит, знаете плохо,
Матушка, сынка своего,
Если полагаете, что
Женские разговоры
Могут его расстроить.
Я ручаюсь, матушка моя,
Что женщина, самая лукавая,
Как бы ни была она хитра,
Напеть мне в уши ничего бы не смогла.
Марселина. - Слава богу, что ты
Так уверен в себе, мой сын.
Ревность…
Фигаро. - ... это гордости незрелое дитя,
Или же припадок сумасшествия.
У меня на этот счёт, о матушка моя,
Замечательная есть философия:
Если Сюзон меня когда-нибудь обманет,
Я её прощаю заранее,
Ведь, ей тогда бы для того
Так много сделать пришлось бы всего...
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Четвёртый, Сцена тринадцатая. Марселина, Фигаро. |
