Стихотворение «Я не влюблён (10cc – I'm Not In Love)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5 +5

Баллы: 6 +6

Читатели: 4 +4

Дата: 17:48 28.01.2026

Предисловие:

Снизьте ожидания до минимума, и, может быть, получите какое-то удовольствие.

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love, no, no
(It's because)

I like to see you
But then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us

I'm not in love, no, no
(It's because)

(Be quiet)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)

I keep your picture
Upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me
To give it back
I know you know it doesn't mean that much to me

I'm not in love, no, no
(It's because)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love
I'm not in love

Я не влюблён (10cc – I'm Not In Love)

Я не влюблён,
И уверяю,
Что эта блажь мне вовсе не близка.
Хоть телефон твой
Вновь набираю,
Не жди назавтра моего звонка.

Я не влюблён, о, нет.
(Это бред.)

Да, ты прекрасна,
Мил голос твой,
Но в мире множество чудесных дам.
Звоню я часто,
Но что с того?
О нас не нужно говорить друзьям.

Я не влюблён, о, нет.
(Это бред.)

Тише,

Парни не плачут. (х6)

Повесил в зале
Я на стене
Портрет твой, чтоб он закрывал пятно.
Я сам не знаю,
Зачем он мне.
Что с ним, что без, мне в общем, всё равно.

Я не влюблён, о, нет.
(Это бред.)

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Оценка произведения:
Разное: