Всё было просто и не так красиво,
Но не забыть мне эту ночь ночей.
Я верю, всё бы снова также было:
Всё ясно и понятно без речей.
Я – в том же пиджачке с цветком в петлице,
С огнём в груди, что жарче всех печей.
Ты – в том же платье из простого ситца,
С любовью в сердце, солнца горячей. |
Послесловие:
אלכסנדר פן
כן היה זה לא טוב, היה רע לתפארת
אבל זכור איך נפגשנו בליל מלילות
אם יהיה זה שנית – אל יהיה זה אחרת
רק אותה אהבה עניה סוררת,
באותו מעילון עם אותו ציץ הורד
באותה השמלה הפשוטה משמלות
אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת
יהיה כך, כך יהיה אות באות
Не знаю или я точно выразила свою мысль.)))но думаю, Вы меня поняли)