ГРОЗА

На дорогу,на беду
осени меня крестом.
Осени меня крестом
на дорогу,на беду.
Запоет моя река
в этом сумраке густом.
Где надежды остужу?
Где прощение найду?

Пододвинет горизонт
злую тучу,как судьбу.
Эта черная гроза
нас рассудит навсегда.
Не кори,не обессудь,
имя нежное забудь.
Отражение мое
смоет черная вода.

Не гадай,не ворожи,
где мы встретимся с тобой.
На дорогу,на беду
не гадай,не ворожи.
Только Богу одному
я открою эту боль.
И прощение найду.
И укроюсь от грозы.

Попрошу у Бога милости,милости.
Самой малости у Господа попрошу.
Может,душу покаянную Он простит -
Только я себя,как водится,не прощу.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Галина Мазурова 11:35 30.06.2012 (1)

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

На дорогу,на беду
осени меня крестом - крестом осеняют вроде бы пред дорогой, от беды

Сергей Балиев 12:04 30.06.2012 (1)

В том-то и дело.

Арджуна 12:15 30.06.2012 (1)

а в том, это в чём?

Сергей Балиев 12:29 30.06.2012 (1)

В этой фразе весь смысл песни.Человек уходит, уходит навсегда(может быть, вообще из жизни), и здесь провожай-не провожай - все будет НА БЕДУ.
Это песня к спектаклю по пьесе Островского.

Арджуна 12:41 30.06.2012 (2)

Я понял, но дело в том, что "осени крестом", это не провожание как таковое, это благословение, причём, в чистом виде.
Это лишь, ставшая привычной, часть провожания, но её смысл-то как раз именно в благословении.
У Вас "на беду" получилось, по тексту, не как провожание, а иначе и не получится - именно в силу самого смысла этого действия, а именно как осквернение благословением, что есть нонсенс.
Если бы у Вас было бы - осени крестом от беды, да не минуемой, или что-то в этом роде, это было бы нормально, но как сейчас - невозможно
а осенить крестом можно только от беды
Возможен смысл - осени крестом на го́ре, то есть облегчение переживания горя, но на беду - увы

Сергей Балиев 13:27 30.06.2012 (2)

Что же так конкретно? Это все-таки стихи.
Здесь нет прямого обращения к кому-либо, тем более с просьбой благословить,- лишь внутренний монолог.И эта фраза - парадоксальная по сути - звучит горькой иронией(когда все уже решено),но отнюдь не чепуховиной(нонсенсом).
И еще - вспомните, благословляли и на смерть,сиречь горе, и осеняли крестами идущих на убой.
А как нонсенс могут прозвучать(если конкретно)любые,даже самые привычные выражения -
ОТДАТЬ ЧЕСТЬ,например, или элементарное - ШЕЛ ДОЖДЬ.

Галина Мазурова 13:51 30.06.2012

Ну я, к примеру привыкла к классической форме пострения речи и ее значений. А фраза-отмазка "это все-таки стихи" - уже оскомину набила. Все остальное уже Арджуна сказал.

Арджуна 13:51 30.06.2012

конкретно потому, что касательно данной фразы ошибка не стихотворная, а языковая, вот и вертел, и так и эдак, чтобы ошибку показать во всей полноте её... да видно не во всей :)

Благославляют на смерть, на как таковую, а не на событие - на должное переживание её, на горе - на должное переживание его, на убой и прочее - то же самое.
Применительно же к беде, беда, это чистое событие, это не переживание, переживание уже прошло.
Беда - это уже отношение к пережитому, потому и не может восприниматься как переживание, как таковое.

У Вас смысловой нонсенс, речь не о каких-то событиях или внутренних монологах, а о возможных взаимоотношениях конкретных слов, исходя из смысла их.

По-поводу же последних фраз, у благословительного действия - перекрестить, нет переносного значения, со свечками балуют, с заупокойными тоже, а вот с осенением(уже само это слово отметает любой переносный смысл), да ещё и крестом - пока не научились :)
И слава богу :)

Галина Мазурова 12:53 30.06.2012 (1)

Приветик! Ну вот, всю работу за меня выполнил

Арджуна 13:43 30.06.2012 (1)

даров :) да ещё не всю :)

Галина Мазурова 13:53 30.06.2012 (1)

Угу

Сергей Балиев 19:16 30.06.2012 (1)

Ну,что могу сказать?Великолепный у вас дуэт,ничего не скажешь.Спорить с вами ,по-
-видимому,смысла нет.Оставайтесь при своем.
Тем более, что песня не раз уже исполнялась публично (и с успехом).

Арджуна 23:41 30.06.2012 (1)

да Вы не расстраивайтесь, этот сайт уже известен в интернетных кругах как приют слабо говорящих по-русски, так что, одной нерусскостью больше, одной меньше - никто и не заметит

Сергей Балиев 03:11 01.07.2012 (2)

С чего вы взяли, что я расстроился? Мне смешно,как такое чудо с индийским псевдонимом
оказалось в среде "слабо говорящих по-русски"?
А если серьезно,то эти твои слова были лишними,в них - вся твоя пакостливая натура.

Арджуна 13:05 01.07.2012 (1)

пакостливая натура - показать у автора не по-русски написаное?

До сих пор, мне казалось пакостливым как раз прямо обратное - не подсказать что у человека на спине кака висит, и при этом вещать, что там всё замечательно.

Впрочем, люди делятся на две категории, кто свои недостатки и несовершенства пытается исправить, и кто кидается на всех, кто пытается помочь ему их исправить, делая вид, что всё просто восхитительно.
Вы, видно из вторых, ну вольному воля...

Сергей Балиев 14:00 01.07.2012

Я по мере сил прислушивась к дельным советам.Но тут, увы, другой случай.

Галина Мазурова 08:46 01.07.2012 (1)

Ну да, крыть нечем косяк, но и признавать неохота, вот и запели песню про "песню", добавив к этому оскорбления. Вы еще аккордики опубликуйте, так я как муз. теоретик еще и анализ формы Вам сделаю