Женское "Да!" , На самом деле , точно - "Нет!"
Когда же - "Нет!" , скорей всего - "Возможно..."
В "Посмотрим..." - "Да", это , как ночью солнца свет...
Там - "Нет!" , а если - "Да!" , то осторожно...
"Ты меня Любишь ?" - "Буду кое-что просить,
хочу я что-то очень дорогое..."
"Ремонт бы в кухне , всё покрасить , побелить..."
- "Сменить квартиру , мебель и обои..."
"Девятка - класс !?..." - "Желаю новый "Мерседес"!"
"Пошли к реке ?" - "Я так хочу на море..."
"Я подожду..." - "Какого в ванную залез ?"
"Нет , я не зла..." - "С тобой сплошное горе !"
"Я не расстроена..." - "Я злая , идиот !"
"Я не устала!" - "С ног Валюсь, дубина!"
"Ты самый лучший!" - "Ну достался же урод..."
"Ты умничка !" - "Послал же бог кретина!.."
"Мерзавец конченый!" - "Мне плохо без тебя..."
"Я не скучаю!" - "Будь со мной , ведь я молю..."
"Самец , животное!.." - "Хочу интима я !..."
"Я ненавижу !" - "Больше всех тебя люблю!!!"
© Copyright: Эдуард Мираж, 2009 |
Без всяких слов, а только лишь по взгляду.
"Люблю" мы б говорили о любви,
И переводов было бы не надо:))
А так придётся им прибегать к Вашему словарю, Эд!