Лес

Лес

Идем со мной, мое дитя,
В лес, где на западе заря,
Будь честен с тем, кого искал,
Идем со мной, момент настал;
Лес превращается в вино,
В своей легенде ты – никто.
И результат известен, но…

(Припев)
Почему ты не видишь, что ты – лишь дитя?
Почему ты не знаешь, что ты – это я?
Расскажи всему миру о мыслях моих,
Эту клятву навеки закрой от живых.

Дружок, идем гулять со мной!
И клятве подари покой,
Будь честен с тем, кого искал,
Идем со мной, конец настал;
Лес стал песком, но все равно,
В своей легенде ты – никто.
И результат известен, но…

(Припев)
Почему ты не видишь, что ты – лишь дитя?
Почему ты не знаешь, что ты – это я?
Расскажи всему миру о мыслях моих,
Эту клятву навеки закрой от живых.

Ты видел лес, войди в него,
Прикончи клятву! Все равно,
В своей легенде ты – никто,
И результат известен, но…
Экранов нет на небесах,
Перед ножом забудь свой страх.
Ты создал бомбы для всех нас,
И вот взгляни на нас сейчас.

(Припев)
Почему ты не видишь, что ты – лишь дитя?
Почему ты не знаешь, что ты – это я?
Расскажи всему миру о мыслях моих,
Эту клятву навеки закрой от живых.

Forest (System of A Down)

Walk with me my little child
To the forest of denial
Speak with me my only mind
Walk with me until the time
Make the forest turn to wine
You take the legend for a fall
You saw the product

[Chorus:]
Why can't you see that you are my child?
Why don't you know that you are my mind?
Tell everyone in the world, that I'm you
Take this promise to the end of you

Walk with me my little, friend!
Take this promise to the end
Speak with me my only mind
Walk with me until the end
And make the forest turn to sand
You take the legend for a fall
You saw the product

[Chorus:]
Why can't you see that you are my child?
Why don't you know that you are my mind?
Tell everyone in the world, that I'm you
Take this promise to the end of you

Take this promise for a ride
You saw the forest, now come inside
You took the legend for its fall
You saw the product of it all
No televisions in the air
No circumcisions on the chair
You made the weapons for us all
Just look at us now!

[Chorus:]
Why can't you see that you are my child?
Why don't you know that you are my mind?
Tell everyone in the world, that I'm you
Take this promise to the end of you