В пятницу наш издательский дом плакал. Воспитанные на Маршаке, мы читали современную книжку для малышей.
Всё началось с гаврилиады про природу:
Светит солнце. Свищет птица.
Паучок плетёт гамак.
Ива в зеркало глядится.
Жук гуляет просто так.
Сразу вспомнилась нетленка из детства, написанная тем же печальным хореем:
На кладбИще ветер свищет,
Сорок градусов мороз…
Ну да ладно, невзыскательный читатель 0+ проглотит вместе с кашей это немудрящее повествование. Казахского акына, работающего по принципу «что вижу, то пою», ведь слушают.
Листаем дальше.
Через несколько страниц глаз цепляет всё те же строки:
Служил Гаврила почтальоном…
Ой, простите:
Светит солнце. Свищут птицы.
По ответсековской привычке сразу подозреваю типографский брак: тот же стих по ошибке напечатали ещё раз? Ан нет – это уже загадка! Да и, вчитавшись, можно заметить существенное отличие. Птичка уже не одна, сообщают нам окончания. Не отстающий в развитии 0+ додумает эту логическую цепочку сам. Или с помощью родителей.
Данная опция в освоении некоторых творений, какие теперь печатают, просто необходима. Это стало понятно, когда при чтении загадок про 12 месяцев, каждая из которых начинается словами «В этот месяц что ни год», дизайнер подняла глаза и поинтересовалась: «Кто это – чтонигод»?
Занавес? Как бы не так. 95% айсберга скрыто под водой.
Два стихотворения про белку потрясли. На глаза корректоров после этих строк навернулись слёзы:
Белка по лесу носилась,
В честь самой себя резвилась.
А? Каково? Объясните ребёнку? Да? Тогда вперёд, мой читатель! Кто сказал, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! Ой, простите, занесло.
Возвращаемся к российской действительности и уже другой белке, которая сняла летом шубу. Автор предупреждает, что придёт зима и –
То-то будет смех до слез –
Бегать голою в мороз!
Ну да, детей надо готовить сызмальства к суровой правде жизни.
Гаврилиада про белку на этом не закончилась.
Вот находка так находка –
Не орех, а шоколад.
Даже белкина походка
Говорит, что найден клад!
Осмыслить две последние строки мы не сумели. Может, у вас получится?
Бросив резвящихся в честь себя голых и одетых белок на произвол судьбы, стали читать стихи про ярмарку – кто что оттуда привёз. Ну, здесь придраться не к чему, всё в стиле Чуковского: Зинке ботинки, Маше гамаши. Беда в том, что в кучу родственников, ехавших домой с покупками, подмешался дядя Степан, который приобрёл баян и балалайку:
Балалайка в пляс пускаться,
Под баян частушки петь.
(ииииии… внимание!)
До чего ж приятно, братцы,
То, что хочется иметь!
Всё. Катарсис. Здесь у слушающих даже вопросов не возникло. Тишина была ему ответом. А что тут спросишь? Абсолютно философский вывод. Пересмотрели возрастной ценз. Шизофрения, как и было сказано. Пардон, 0+.
Листаем дальше. Глаз выхватывает потрясающие по силе строки:
Распрощаться не успели,
Как уже лежим в постели.
По ответсековской привычке снова подозреваю типографию. Скорее всего, по вине нерадивых работников в книгу попала страница из сборника «Как мама отдохнула на юге», 18+. Но при детальном рассмотрении становится ясно: всё нормально. Правильно пронумерованные страницы, аккуратно прошитый корешок – это всё тот же сборник для малышей.
Передать ощущения верстальщика, когда он со стоном выдохнул: «Дай почитать!» – я не берусь. Столько эмоций было в его просьбе, что мой поэтический талант глохнет.
Цитировать отдельные строки из шедевра про ёжика просто преступление. Читайте его целиком:
Летним лесом,
Тупы-тап,
Мчится ёжик
Со всех лап.
– Ёжик-ёжинька,
Постой,
Расскажи нам,
Что с тобой?
Ёжик лапками
Туп-туп,
Ёжик глазками
Луп-луп.
А вокруг –
Покой и тишь,
Лишь елозит
В листьях мышь.
Прощаясь, мы пожелали друг другу не очень-то елозить на выходных. Нам ещё в понедельник сдавать газету.
P.S. Серьёзно задумываюсь издать сборник стихов Данила, какие он сочинил в первом классе. На обложке будут стоять строки из «Осенней элегии»:
Дождь идёт во дворе,
Я сижу на ковре.
А что, очень прочувствованно и жизненно! Да и бодрый двустопный анапест дарует надежду, что всё – и не только в поэзии – будет хо-ро-шо!
