Aleks Ross (Александр ЦЫВИН) ДЕТЕКТИВЫ ОСОБОГОНАЗНАЧЕНИЯ

серьёзное, не припомню, что именно. Босс повернулся ко мне: "Тогда за дело возьмётся Роберт. Дурачьё, вы знаете, сколько он на этом деле заработает?" Ребята сразу же согласились, что они действительно дурачьё и что я дествительно заработаю на этом деле кучу денег. Потом они  ушли, не поднимая глаз. Мне это всё не очень понравилось, но огромный мортгич, который на мне висел, не оставлял выхода. А дело заключалось вот в чём. Некогда второй принц учился в Коламбии и там познакомился с Хедвигой, очаровательной датчанкой. Молодые люди полюбили друг друга и поженились. Через год у них родился сын, которого назвали Омаром. Через восемь лет принц и датчанка, которые, кончив Коламбию, всё ещё жили в Нью-Йорке, почувствовали непреодолимое желание расстаться. Ещё через три месяца датчанка тайком увезла из Нью-Йорка в Копенгаген сына без разрешения отца. И вот я должен был провести операцию по похищению юного арабского принца.    Чуть ли не целую неделю разрабатывали мы сбоссом эту операцию. По всем правилам, как меня учили в Национальной академииФБР. Датчанка с юным отпрыском арабского королевского рода жила на окраинемаленьком городке Фрюденхольм, недалеко от датско-германской границы. Их дом стоялна отшибе, с одной стороны его окружал лес, с другой - луга. В доме жили отец имать датчанки. Мы имели план дома и всей местности, мы знали всё об этомгородке, мы знали даже, где располагается полицейский участок и как зовутначальника полиции. Мы, правда, не знали кое-каких мелочей, но об этом речьвпереди. Для выполнения нашего плана мы должны были нанять одну сотрудницу. Издесь нам сказочно повезло. Совершенно случайно на одной вечеринке у старыхдрузей я познакомили с девушкой по имени Сибилла Вэн. Мы разговорились.Оказалось, что она служила в специальном подразделении морской пехоты.Выполняла особые задания в тылу иракских войск во время Войны в заливе. Дажемедаль за храбрость получила. Хорошо владела каратэ и всеми видами стрелковогооружия. Водила машину как богиня, или, скорее, как прирождённый гонщик. Можетесебе представить: среди ста человек особого подразделения - одна девушка! Но ктому моменту, когда мы с ней встретились, контракт её уже кончился, и онаподумывала, чем бы ей заняться. Хотела пойти в коледж, я её отговаривал и чутьли не силком привёл в наше агентство. У нас ей сразу понраилось. На интервьюбосс спросил, знает ли она что-нибудь о похищении людей? Этим мы и занимались вИраке, - последовал ответ. Оказывается, их подразделение похитило нескольковысокопоставленных офицеров иракской армии, причем Сибилла служила приманкой,то есть, в сущности, выполняла самую опасную и ответственную роль.      Самолётом Люфтганзы мы долетели доГамбурга, затем на автобусе добрались до Ланденбурга, городка нагермано-датской границе. Там, на спортивном аэродроме, мы взяли в рентнебольшой вертолётик и джип. В тот же день мы провели контрольную операцию:босс на вертолёте долетел до леса за домом Хедвиги, а мы с Сибиллой приехалитуда на джипе (по действовавшим тогда пограничным правилам любой легальновъехавший в Германию турист мог пересечь датско-германскую границу без всякихформальностей). Встретились мы в точно рассчитанное время и понаблюдали задомом в полевой бинокль. Было воскресенье, и вся семейка находилась  в сборе. В понедельник утром Хедвига уедет наработу в Копенгаген, папаша отвалит в ресторанчик, миль в двадцати от дома,которым он владеет, а мальчик останется в доме с бабусей, поскольку в школе вто время были каникулы. На понедельник и назначили похищение. Джип запарковалив лесу (в Дании машин не воруют) и возвратились в Ланденбург на вертолёте.Спали мы все, конечно, неважно, но утром после хорошего кофе почувствовали себяв полной форме и начали приводить план в исполнение. Всё, как и вчера, шло безсучка и задоринки. Мы прилетели на нашей стрекозе прямо к джипу, босс остался вкабине нас ждать, а мы с Сибиллой распарковали машину и поехали к ужеопустевшему дому Хедвиги. Мы вели себя так нахально, что даже не провели предварительныхнаблюдений. Вдруг Сибиллва, которая вела джип, остановилась и… зарыдала. Это было так неожиданно, что я растерялся. Аона, давясь слезами, проговорила: Я боюсь, боюсь, я немогу больше… Я ухожу… Я начал еёуговаривать:Ты ведь на войнебыла, в тылу у иракцев…Нигде я не была, -горько плакала Сибилла, - я с авианосца не сходила, я связь обеспечивала.А медаль как же? -растерянно пробормотал я.Ну, дали нам наспецподразделение пять медалей, одну, конечно - женщине, чтобы никто не могговорить о дискриминации по полу.Вот так петрушка!Операция проваливалась на глазах. Этого я допустить не мог. В то же время японимал, что уговаривать её бесполезно. Нужна шокотерапия.      - Вот что, дура, - сказал я, - катисьотсюда к чёртовой матери! Только я плохо себе представляю, на чём ты отсюдавыберешься. Операцию я проведу один, нужна ты мне… Но в вертолёт мы тебя невозьмём, паспорта у тебя с собой нет (все документы остались в вертолёте).  После того, как я похищу Омара, тебя арестуюткак  соучастницу похищения. У датчан сэтим строго – я узнавал. Как ты будешь выкручиваться, я не знаю. Денег у тебяна хорошего адвоката нет, дадут тебе какого-нибудь молодого бесплатного балбесатолько со студенческой скамейки. Он тебя так защитит, что получишь ты по полной.Я рискую хоть за крупные деньги, а тебя ни за грош в тюрягу законопатят. Авообще-то, ничего страшного, говорят, в Дании тюрьмы что надо, с уютными клозетами...Питание особенно хвалят. Так что, катись!     В конце концов, мне удалось привестиСибиллу в чувство, но на это ушло время, да и настроение было испорчено. Однодело, чувствовать рядом с собой бывалую разведчицу, другое дело - дуру, котораяописалась со страха. Everything is just ducky! (Дело дрянь!) - подумал я,но, к счастью, не успел по настоящему понять, как всё, в сущности, складываетсяплохо. Мы доехали, и я уже звонил в дверь. Сейчас откроет дверь бабуся, и ясходу огорошу её заранее приготовленной фразой на датском языке (никакимидругими языками она не владела): Здравствуйте. Я судебный исполнительамериканского семейного суда. По закону вы обязаны разрешить отцу вашего внукавстретится с ним в моём присутствии.      Дверь действительно открыла"бабуся" - очень свежая сорокапятилетняя датская тёлка высокого ростаи соответствующего веса. Я произнёс заготовленную фразу, но в это время из-заеё спины вырулил "дедуся", малый под стать своей супруге, которыйнекогда служил в королевской гвардии и, кстати, косо-криво, но владеланглийским языком. Вот, чего мы не могли предусмотреть. Хотя большой датскийкалендарь и висел на стене нашего гостиничного номера, но мы на него необратили никакого внимания. А – зря. В тот день был какой-то датский праздник,и все находились  дома. - Holly shit! Whothe fuck is that? - выдохнул "дедуся" на своём гнусном английском.     Я повторил свою датскую фразу. Я мог быповторять её до посинения, лучшего я на ходу придумать не мог. "дедуся"сорвал со стены охотничье ружьё.- Убирайся отсюдаили я продырявлю твою глупую американскую башку! - заорал он. Ружьё почтиупиралось мне в живот.-C`mon, Pop, - сказал я ласково, -gimme the gan before I shove it up your ass! (Кончай, папаша, пока я незапихал твою пушку тебе же в жопу)! Но «дедуся» нетронулся с места. Он стоял насмерть. Как датский флот против адмирала Нельсона.Надо было действовать. Время уходило. Точно рассчитанным движением я вырвал унего ружьё и бросил его на пол. К счастью, оно оказалось не заряженным. Потом янеожиданным рывком поднял папашу вверх и швырнул в открытое окно. Он брякнулсяна клумбу каких-то роскошных цветов, причём так удачно, что умудрился смять иполомать все цветы довольно большой клумбы. Он был, как я узнал позже,страстный цветовод и инстинктивно начал оправлять цветы, на это ушло всего лишь минут пять, потом он опомнился и бросилсяв дом, но эти-то пять минут нас и спасли. Отвернувшись от окна, я увиделпоразительную картину. Сибилла, решив взять реванш за свою минутную слабость,сцепилась с Хедвигой. Хедвигу события застали, видимо, ещё в постели, она былав ночной рубашке. Во время короткой схватки тонкая ночная рубашка разодралась,и красивая молодая женщина оказалась совершенно голой. У Сибиллы распоролась пошву и без того короткая юбка, кружевные изящные трусики должна была постигнутьта же судьба. На одно мгновение у меня даже помутилось сознание, так захотел якаждую из них, но вовремя отбросил от себя это горячечное желание. Я крепкосхватил Хедвигу за талию, буквально оторвал её от Сибиллы и понёс в туалет, тамя с размаху шваркнул её прямо на унитаз и приковал наручниками к блестящимхромированным трубам. И тут у меня снова возникло такое острое, безумноежелание, что помутилось в голове. Вообразите себе молодую, красивую и абсолютноголую женщину, прикованную наручниками к унитазу и, вследствии этого,совершенно беспомощную. Никогда ничего подобного в жизни я не испытывал нираньше, ни позже. Как я подавил в себе это желание, не помню. Если в мозгуостаются зарубки от стрессов, то мой мозг получил самую большую зарубку именно тогда.Как только я выскочил из туалета, на меня полезла грудями датская тёлка. Язаорал ей в лицо: «Я ухлопал твою дочурку! Она там на унитазе дохлая валяется!» Это, видимо, было так выразительно, чтоона поняла меня без синхронного перевода и бросилась в туалет. У нас на всёоставалось не более двух минут. Я огляделся. Сибилла ласково говорила с юнымпринцем. Она объясняла ему, что его папа ждёт его в вертолёте, который он емукупил, что вот этот дядя (то есть я) научит его управлять вертолётом, и что мыполетим далеко-далеко, в солнечную страну, которой он будет со временемуправлять. И что вообще все, что он видит, это игра в Джеймса Бонда. Поистине,Аллах сделал этого  мальчика самым умными воспитанным принцем на свете. К тому же, как я уже знал, он обожал отца. Да итёлка с королевским гвардейцем, видимо, ему не мало досадили. Принц внимательновыслушал Сибиллу и посоветовал ей поскорее сматывать удочки из дома, посколькуу «дедуси» крутой характер. Мы все втроём бросились к нашему джипу. Когда моторуже взревел, мы увидели, что из - за дома вырулил "дедуся". Еслимальчику что и могло наглядно подтвердить, что всё происходящее - игра, так этовид "дедуси". Он был растерян, измят, всё лицо в жирной чёрной земле,и отовсюду у него торчали сломанные цветы. Они были на голове, в руках, вкарманах… Из носа торчал пучок травы. Не знаю уж, как он там оказался. Нашенапряжение вылилось в какой-то истерический хохот. Буквально рыдая от смеха, ярванул джип вперёд. Мы неслись к лесу и вдруг увидели, как прямо на встречу намлетел наш вертолёт. И буквально тут же я услышал в наушниках своего сотовоготелефона:        Whatthe fuck happened down there! Look at O.S. in the mirror!     Я обернулся и увидел полицейские автомобили.Три автомобиля с включёнными мигалками и сиренами. Как за такое короткое времякоролевский гвардеец успел вызвать полицию, и она появилась в пределахдосягаемости - ума не приложу. Полиция стремительно приближалась. А босс,видимо, увидав её раньше нас, испугался и поднялся в воздух.Weare going right in fucking Danish jail, what else! But in case we got in jam… (Мы прямым ходом едемв