На скамье в парке чинно беседуют две солидные матроны. Они недавно познакомились в клубе «Кому за «икс» лет...» и теперь вышли на прогулку в летний парк.
Женщины разговаривают размеренно, хорошо поставленными голосами, отчего их слышат люди на соседней скамье...
Речь начинает надменная белокурая дама в затейливой шляпке, по виду, явно — бывшая учительница:
— Скажите, Софья Михайловна, есть ли у Вас внуки?
Вторая, держащаяся менее пафосно, отвечает:
— Как не быть, Елизавета Петровна, конечно есть, целых трое!
Два внука от сына, один — от дочери. Мы все вместе в одном большом доме живём.
— И как Вы с ними справляетесь?
— Так, а что справляться-то? Я же проработала в школе добрых 40 лет и всякое повидала. Внуки — ребята умные, они сами много знают. Мы с ними дружим. А как у Вас с внуками идут дела?
— Увы, не так хорошо, как у Вас, Софьюшка, Наши внук и внучка, как подросли, так начали ходить на какие-то «вписки». А я, вероятно, уже отстала от жизни, так, как больше 10-ти лет уже на пенсии, и ныне пребываю в недоумении: что же они там делают на этих… собраниях с неприличным названием…
— О! Елизавета Петровна, да разве Вы не знаете, что «вписка» это, «тусовка», и что ребята там тусуются?
И тут, как нарочно, мимо шли две девицы и громко разговаривали, прямо по теме беседы двух бывших учительниц.
Дамы прислушались к девичьему диалогу:
— Алё, падра, ты сегодня идёшь на вписку?
— Вау, наверное, иду!
— А что там будет: просто старый флэт, легион или хасл?
Или подводная лодка?
— Дноклы хотят устроит хастл. Это мне не очень нравится: будет полно всяких челов. Ещё найдутся какие-нибудь хейтеры и токсики и начнут приставать или агриться!
— А, может быть, устроим им вписку- сосиску?
И девицы, хохоча, прошли мимо.
… Обе учительницы замерли и словно онемели…
Расшифровочка слов из Интернета:
Агриться (от англ. Argue — ругаться) — испытывать чувство злобы к определенной ситуации или человеку.
Вписка-сосиска — вечеринка, которую все приглашенные девушки «продинамили! — не пришли. Этакий вынужденный мальчишник.
Дноклы — одноклассники, одногрупники.
Легион — вполне спокойный вид вписок. Туда приходят не только ради алкоголя, но и для общения на интересующие темы. Зачастую парни на таких вписках знакомы друг с другом, но что касается девушек, то сюда приглашаютдаже едва знакомых: например, тех, с кем познакомились в сети.
Падра — подруга.
Подводная лодка — это вписка с отказом от внешнего мира. Компания собирается в каком-то месте, в квартире или на даче, и несколько дней не использует никакие средства связи. Продукты и алкоголь уже куплены, остается только наслаждаться общением с окружающими людьми.
Токсик (от англ. Toxic — токсичный) — язвительный человек, способный своими действиями/словами вывести оппонента из равновесия, получая от этого удовольствие.
Хастл (в переводе hustle означает «толкотня»). Здесь главное правило — чем больше людей, тем лучше. Большое количество гостей хоть и не дает возможности вдоволь потанцевать, зато можно познакомиться с огромным количеством интересных людей.
Флэт (от английского «flat» квартира). Это одно из первых обозначений вечеринок с ночевкой.
Хейтер (от англ. «hater» — ненавистник) — человек, высказывающий свое негативное мнение/недоброжелатель.
